1 00:00:12,270 --> 00:00:15,980 ನನ್ನ ಪತಿ ಖೈನಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು 18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ. 2 00:00:16,060 --> 00:00:20,770 'ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. 3 00:00:20,940 --> 00:00:23,690 'ಅವರಿಗೆ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಕಾಯಿಲೆಯಾದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ನೊಂದಿಗೆ. 4 00:00:23,860 --> 00:00:26,230 'ಅವನೊಬ್ಬನೇ ಅನ್ನದಾತ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ.' 5 00:00:26,270 --> 00:00:30,270 'ನನಗೆ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಮಗಾಗಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 6 00:00:30,400 --> 00:00:32,770 ಖೈನಿ ನಮ್ಮ ಬದುಕನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದೆ. 7 00:00:32,900 --> 00:00:35,480 'ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ತಂಬಾಕು ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿ.' 8 00:00:35,560 --> 00:00:36,730 'ಇಂದು ತಂಬಾಕು ತ್ಯಜಿಸಿ.' 9 00:00:36,860 --> 00:00:40,110 'ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, 1800-11-2356 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.' 10 00:03:33,610 --> 00:03:35,060 ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 11 00:03:35,440 --> 00:03:36,770 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 12 00:03:36,900 --> 00:03:39,860 ನಮ್ಮದು ಬಹುಮತದ ಪಕ್ಷ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ. 13 00:03:40,520 --> 00:03:42,520 ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. 14 00:03:42,610 --> 00:03:43,810 ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ 15 00:03:44,230 --> 00:03:46,940 ನಾವು ಅವರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ನೀಡಬಾರದು ಎಂದು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಹುದ್ದೆ. 16 00:03:47,190 --> 00:03:48,770 ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಆಯ್ಕೆ ಇತ್ತು? 17 00:03:48,980 --> 00:03:52,060 ಸರಿ. - ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ BMC ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ 18 00:03:52,650 --> 00:03:55,270 ಮತ್ತು ಅವರ ಪಕ್ಷವು ಭಾರಿ ಅಂತರದಿಂದ ಗೆದ್ದಿದೆ. 19 00:03:55,480 --> 00:03:56,770 ಅವರು ನಾಳೆ ರ್ಯಾಲಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 20 00:03:56,860 --> 00:03:57,860 ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, 21 00:03:57,940 --> 00:04:00,520 ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮತವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಅವಿಶ್ವಾಸ ಮಂಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 22 00:04:00,940 --> 00:04:05,230 ನಾನಿದ್ದ ಕಾಲವೊಂದಿತ್ತು ಗಣಪತರಾವ್ ಅವರ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ. 23 00:04:06,110 --> 00:04:08,360 ಆದರೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗನ ನಡುವೆ. 24 00:04:08,560 --> 00:04:10,400 ಜಗತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಹೆದರಿತು. 25 00:04:12,150 --> 00:04:14,020 ಮತ್ತು ಮಗ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ. 26 00:04:17,360 --> 00:04:20,480 ನಾವು ಕ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕು ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳು 27 00:04:20,560 --> 00:04:21,770 ಅವಿಶ್ವಾಸ ಮತವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ, 28 00:04:21,860 --> 00:04:23,520 ಮತ್ತು ಅದು ಕೂಡ, ನಾಳೆಯ ರ್ಯಾಲಿಯ ಮೊದಲು. 29 00:04:25,940 --> 00:04:26,860 ಹೌದು. 30 00:04:38,560 --> 00:04:41,690 ಹೇ ಬಂಟ್ಯಾ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇದು ಯಾವ ಆಟ? 31 00:04:41,900 --> 00:04:43,860 - ಇದನ್ನು 'ಆಂಡಿ ಬೋಂಡಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. - 'ಆಂಡಿ ಬೋಂಡಿ'? 32 00:04:44,520 --> 00:04:47,020 - 'ಆಂಡಿ ಬೋಂಡಿ' ಎಂದರೇನು? - ಇದು ಅದ್ಭುತ ಆಟ, ಮನುಷ್ಯ. 33 00:04:47,310 --> 00:04:49,110 ಮೊದಲಿಗೆ, ವೃತ್ತವನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, 34 00:04:49,230 --> 00:04:51,400 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರ ಗೋಲಿಗಳು ಅದರೊಳಗೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 35 00:04:51,610 --> 00:04:52,690 ಒಬ್ಬರು ಸಹ ಇಡಬೇಕು ಅದರೊಳಗೆ ಒಬ್ಬನ ಅಮೃತಶಿಲೆ. 36 00:04:52,770 --> 00:04:55,400 ಒಂದು ಎಲ್ಲಾ ಗೋಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಕು ವೃತ್ತದ ಹೊರಗೆ 37 00:04:55,480 --> 00:04:57,190 ಸ್ಟ್ರೈಕರ್ ಸಿಗದೆ ಅದರೊಳಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು. 38 00:04:57,360 --> 00:04:58,770 ಸರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ? 39 00:04:58,900 --> 00:05:01,230 ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ನಾಯಕ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಟ. 40 00:05:01,310 --> 00:05:04,520 ಹೀರೋ? ಯಾವುದು? ಶಾರುಖ್ ಖಾನ್? 41 00:05:04,650 --> 00:05:07,190 ಹೇ, ಹೇ. ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಜ ಜೀವನದ ನಾಯಕನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 42 00:05:07,310 --> 00:05:11,400 ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ನಾಯಕ, ಶ್ರೀ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 43 00:05:58,060 --> 00:05:59,480 ಆಶೀರ್ವಾದ ಮಾಡಿ. 44 00:06:06,560 --> 00:06:09,060 ಸಾರ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಗೂ... ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಖಂಡಿತ. 45 00:06:09,810 --> 00:06:12,110 - ಹೌದು. ಹೇಳು. - ಶ್ರೀ ಭಿಡೆ, ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ 46 00:06:12,190 --> 00:06:14,360 ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವುದು ಯೆಯೂರಿನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲಾದ ಅದ್ದೂರಿ ಬಂಗಲೆ. 47 00:06:14,690 --> 00:06:17,650 ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಬಂಗಲೆಯ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು 48 00:06:18,060 --> 00:06:20,190 ಕಲೆ ಹಾಕಿರಲಿಲ್ಲ ಅಮಾಯಕ ಕಾರ್ಮಿಕರ ರಕ್ತ. 49 00:06:20,440 --> 00:06:22,900 - ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ? - ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 50 00:06:26,900 --> 00:06:28,110 ಹೇ! ಒಂದು ನಿಮಿಷ! 51 00:06:29,770 --> 00:06:30,860 - ಹೇಳಿ. - ಶ್ರೀ ತಾಂಬೆ, 52 00:06:30,940 --> 00:06:33,400 ನೀವು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ ಕುತಂತ್ರದಲ್ಲಿ, 53 00:06:34,020 --> 00:06:36,270 ನೀವು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂಎಂಎಸ್ ವೀಡಿಯೊ. 54 00:06:37,520 --> 00:06:40,770 ಒಂದು ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಟ್ಯಾಪ್, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು YouTube ಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 55 00:06:40,940 --> 00:06:43,730 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 56 00:06:44,520 --> 00:06:45,860 ಈಗ ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ 57 00:06:45,940 --> 00:06:48,940 ನೀವು ಪರವಾಗಿ ಮತ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಿಶ್ವಾಸ ನಿರ್ಣಯದ. 58 00:06:49,020 --> 00:06:51,110 ಹೇ! ಹೇ ಪಾಟೀಲ್! - ನಾನು ಮತ ಹಾಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ... 59 00:06:51,190 --> 00:06:52,230 - ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಹೇ ಪಾಟೀಲ್! 60 00:06:53,900 --> 00:06:56,270 ಜಗ್ತಾಪ್! ಹೇ! ಹೇ! -ಹೌದು? ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 61 00:06:56,360 --> 00:06:58,020 - ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಹೇ... 62 00:06:58,110 --> 00:07:00,650 - ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ. ಹೇ! ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 63 00:07:18,400 --> 00:07:21,650 ನಮಸ್ಕಾರ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 64 00:07:21,770 --> 00:07:24,770 ನಮಸ್ಕಾರ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 65 00:07:24,860 --> 00:07:27,860 ನಮಸ್ಕಾರ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 66 00:07:28,310 --> 00:07:30,560 ನಮಸ್ಕಾರ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 67 00:07:31,360 --> 00:07:34,560 ನಮಸ್ಕಾರ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 68 00:07:34,610 --> 00:07:37,230 ನಮಸ್ಕಾರ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 69 00:07:37,900 --> 00:07:41,310 ನಮಸ್ಕಾರ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 70 00:07:41,400 --> 00:07:44,480 ನಮಸ್ಕಾರ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 71 00:07:44,520 --> 00:07:47,060 ನಮಸ್ಕಾರ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 72 00:07:47,690 --> 00:07:50,770 ನಮಸ್ಕಾರ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 73 00:07:50,860 --> 00:07:53,900 ನಮಸ್ಕಾರ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 74 00:08:25,110 --> 00:08:28,560 ಎಲ್ಲಾ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಪಕ್ಷದ 75 00:08:28,980 --> 00:08:31,560 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, 76 00:08:31,650 --> 00:08:34,520 ನೀವು ಕೇಳಿದ ಸಂಗತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ. 77 00:08:35,360 --> 00:08:38,020 ವಿಕ್ರಂ, ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು? 78 00:08:41,440 --> 00:08:43,020 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 79 00:08:44,440 --> 00:08:45,610 ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರು. 80 00:08:47,560 --> 00:08:49,440 ಅವರು ಒಪ್ಪುತ್ತಿದ್ದರು ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು. 81 00:08:51,940 --> 00:08:56,310 ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಖಂಡಿತ ನನ್ನ ಮತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 82 00:08:56,980 --> 00:08:58,900 ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹತ್ತಿರವಿಲ್ಲ, ರಹೇಜಾ. 83 00:08:59,860 --> 00:09:03,190 ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮತವೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಚುನಾವಣೆ ಗೆಲ್ಲಬೇಕು. 84 00:09:06,690 --> 00:09:09,860 ಸರಿ. ಮತಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ ವಿಕ್ರಮ್. ನಾವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸೋಣವೇ? 85 00:09:12,270 --> 00:09:15,520 ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ 86 00:09:15,900 --> 00:09:20,560 ಸಮುದ್ರ ಸಂಪರ್ಕ, ಮೇಲ್ಸೇತುವೆಗಳು, ಮೆಟ್ರೋ, ಮೊನೊರೈಲ್, ಹೊಸ ರಸ್ತೆಗಳು... 87 00:09:21,440 --> 00:09:24,230 ನನ್ನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಒಪ್ಪಂದಗಳೊಂದಿಗೆ, 88 00:09:25,520 --> 00:09:27,860 ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಹಣ ಬೇಕು? 89 00:09:30,230 --> 00:09:31,360 100 ಬಿಲಿಯನ್. 90 00:09:31,940 --> 00:09:35,110 ಬನ್ನಿ, ವಿಕ್ರಮ್! ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ! ಅದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು! 91 00:09:43,690 --> 00:09:44,730 ನೀನು ಹೋಗಬೇಕಲ್ಲ ಇಂದು ಶಾಲೆಗೆ? 92 00:09:44,810 --> 00:09:45,900 - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ನಂತರ? 93 00:09:46,020 --> 00:09:48,020 - ಆದರೆ ನನಗೂ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಿವೆ. - ಇದು? 94 00:09:48,980 --> 00:09:50,020 ಸರಿ. ನನಗೆ ಎರಡು ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಕೊಡು. 95 00:09:52,150 --> 00:09:54,020 - ಅವು ಎಷ್ಟು? - 15 ರೂಪಾಯಿ, ಸರ್. 96 00:09:55,190 --> 00:09:56,610 ನಾನು ಸಡಿಲವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 97 00:09:58,480 --> 00:09:59,480 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 98 00:10:01,560 --> 00:10:03,440 ಒಬ್ಬನು ಭಾಗಶಃ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಒಬ್ಬರ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ, 99 00:10:04,150 --> 00:10:06,020 ಕಡಲೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. 100 00:10:08,560 --> 00:10:10,730 ನಾನು ಈ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ. 101 00:10:11,360 --> 00:10:14,980 ಅಧಿಕಾರವು ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡಬಾರದು ತುಂಬಾ ಸೊಕ್ಕು, ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ. 102 00:10:16,190 --> 00:10:18,860 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ. ನೀವು ತಪ್ಪು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 103 00:10:20,110 --> 00:10:22,650 ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ವೈದ್ಯರು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದರು 104 00:10:23,610 --> 00:10:25,730 ಒಂದೋ ತಾಯಿ ಎಂದು ಅಥವಾ ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು. 105 00:10:27,520 --> 00:10:28,980 ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. 106 00:10:30,440 --> 00:10:33,360 ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ. 107 00:10:35,650 --> 00:10:37,360 ಆ ದಿನದಿಂದ ಅದು ತಪ್ಪೋ ಸರಿಯೋ, 108 00:10:39,610 --> 00:10:41,400 ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಾನು ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 109 00:10:46,650 --> 00:10:49,980 ಸಾವಂತ್, ಅವನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ನಾಳೆಯಿಂದ. - ಹೌದು, ಸರ್. 110 00:10:51,900 --> 00:10:52,940 ಮತ್ತು ಈ ದಿನದಿಂದ, 111 00:10:53,860 --> 00:10:57,400 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 112 00:10:58,360 --> 00:10:59,560 - ಸರಿ? - ಹೌದು. 113 00:11:00,560 --> 00:11:01,690 ಈಗ ಹೋಗು. 114 00:11:22,400 --> 00:11:23,310 ಎಂತಹ ರಾಕ್ಷಸ! 115 00:11:28,940 --> 00:11:30,110 50 ಬಿಲಿಯನ್. 116 00:11:32,310 --> 00:11:33,520 ಇದು ಸಣ್ಣ ಮೊತ್ತವಲ್ಲ ಸರ್. 117 00:11:36,770 --> 00:11:38,900 ಸಾವಂತ್, ಒಂದು ವೇಳೆ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮಾರಬೇಕು 118 00:11:39,400 --> 00:11:40,980 ಅದು ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಇರಬೇಕು 119 00:11:42,060 --> 00:11:44,440 ಒಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಒಬ್ಬರ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ 120 00:11:45,810 --> 00:11:48,270 ಒಬ್ಬರ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಾದಾಗ ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 121 00:11:51,810 --> 00:11:52,810 ಹಾಗೇನೇ ಸಾರ್, 122 00:11:53,770 --> 00:11:57,440 ಇದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸುಲಭ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲು. 123 00:11:59,190 --> 00:12:03,610 ಅವಳು ಭಾರತವನ್ನು ನಿದ್ರಾಹೀನಗೊಳಿಸಿದಳು! ಆಕೆ ಬಾಲಿವುಡ್ ನ ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್! 124 00:12:03,690 --> 00:12:06,110 ನ ಹೊಸ ಚಿತ್ರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ, ಅದಾ ರಾಂಧವಾ, 125 00:12:06,190 --> 00:12:09,020 ಇಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ನಮಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಬಾಲಿವುಡ್‌ವಾಲಾಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! 126 00:12:09,150 --> 00:12:11,310 ನಾನು ಸುನಾಭ್! ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! 127 00:12:11,400 --> 00:12:16,900 ಅದಾ ಅವರ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಆಕೆಯ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್! 128 00:12:17,190 --> 00:12:22,940 "ಪ್ರೀತಿ ಸಮಾನವಾಗಿದ್ದರೆ ಬೆಂಕಿಯ ಹಾಸಿಗೆಗೆ," 129 00:12:23,860 --> 00:12:29,770 "ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯೂ ಹಾಗೆಯೇ" 130 00:12:30,190 --> 00:12:37,810 "ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ." 131 00:12:45,730 --> 00:12:49,810 "ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ." 132 00:12:49,940 --> 00:12:54,270 "ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ." 133 00:12:54,440 --> 00:12:58,480 "ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ..." 134 00:12:58,560 --> 00:13:02,020 "ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ..." 135 00:13:02,110 --> 00:13:05,900 "ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ..." 136 00:13:07,150 --> 00:13:11,310 "ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿವೆ." 137 00:13:12,560 --> 00:13:15,060 "ಯಾರಾದರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ." 138 00:13:15,150 --> 00:13:18,520 "ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ..." 139 00:13:18,650 --> 00:13:21,230 "ನಾನು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ." 140 00:13:21,310 --> 00:13:24,900 "ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ..." 141 00:13:24,980 --> 00:13:26,980 "ಯಾರಾದರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ." 142 00:13:27,060 --> 00:13:29,020 "ನಾನು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ." 143 00:13:29,110 --> 00:13:31,110 "ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ..." 144 00:13:31,190 --> 00:13:36,270 "ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಓಣಿಯಲ್ಲಿ." 145 00:13:37,310 --> 00:13:39,360 "ಯಾರಾದರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ." 146 00:13:39,440 --> 00:13:41,440 "ನಾನು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ." 147 00:13:41,560 --> 00:13:43,440 "ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ..." 148 00:13:43,610 --> 00:13:48,190 "ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಓಣಿಯಲ್ಲಿ." 149 00:13:49,810 --> 00:13:51,770 "ಯಾರಾದರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ." 150 00:13:51,900 --> 00:13:54,520 "ನಾನು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ." 151 00:14:06,770 --> 00:14:10,860 "ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಹೃದಯವಿದೆ." 152 00:14:10,940 --> 00:14:14,980 "ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ನನ್ನ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಪಾನೀಯವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ." 153 00:14:15,060 --> 00:14:19,150 "ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ..." 154 00:14:19,230 --> 00:14:23,230 "ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಹೃದಯವಿದೆ." 155 00:14:23,400 --> 00:14:27,190 "ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ನನ್ನ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಪಾನೀಯವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ." 156 00:14:27,310 --> 00:14:31,360 "ನಾನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ" 157 00:14:31,440 --> 00:14:35,440 "ಇದು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತುತ್ತದೆ." 158 00:14:35,520 --> 00:14:40,690 "ಅವನು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗ ನನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಪ್ರತಿ ಔನ್ಸ್." 159 00:14:41,520 --> 00:14:43,610 "ನನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವು ತುಂಬಾ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ..." 160 00:14:43,730 --> 00:14:49,650 "ನನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗವೂ ತುಂಬಾ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ನಾನು ಒಂದು ಹನಿ ಕೂಡ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು." 161 00:14:49,860 --> 00:14:51,770 "ಯಾರಾದರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ." 162 00:14:51,860 --> 00:14:53,810 "ನಾನು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ." 163 00:14:53,900 --> 00:14:55,860 "ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ..." 164 00:14:55,980 --> 00:15:00,560 "ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಓಣಿಯಲ್ಲಿ." 165 00:15:01,980 --> 00:15:04,190 "ಯಾರಾದರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ." 166 00:15:04,270 --> 00:15:06,230 "ನಾನು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ." 167 00:15:06,310 --> 00:15:08,310 "ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ..." 168 00:15:08,400 --> 00:15:13,110 "ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಓಣಿಯಲ್ಲಿ." 169 00:15:14,610 --> 00:15:18,810 "ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ." 170 00:15:18,940 --> 00:15:23,310 "ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ." 171 00:15:38,980 --> 00:15:40,360 ನೀವು ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 172 00:15:41,980 --> 00:15:45,110 ಇವು ನಾಲ್ಕು ಶರ್ಟ್‌ಗಳು, ಒಂದು ಸೀರೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಕುರ್ತಾಗಳು. 173 00:15:45,230 --> 00:15:46,310 ಇಲ್ಲಿ. 174 00:15:49,400 --> 00:15:54,060 ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯೇ? - ಹೌದು, ಮೇಡಮ್ ... ನೀವು ಆ ನಟಿ, ಅದಾ, ಸರಿ? 175 00:15:54,520 --> 00:15:56,190 - ಹೌದು. - ಓಹ್, ದೇವರೇ! 176 00:15:57,190 --> 00:16:00,440 ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಲಾಂಡ್ರಿ ಕೊಡು. 177 00:16:00,810 --> 00:16:02,400 - ಸರಿ, ನನ್ನ ಸೇವಕಿ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. - ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 178 00:16:02,980 --> 00:16:05,730 ಮೇಡಂ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೆಲ್ಫಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಬಹುದೇ? 179 00:16:05,810 --> 00:16:07,810 - ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು. - ಬನ್ನಿ. 180 00:16:08,150 --> 00:16:09,230 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 181 00:16:16,770 --> 00:16:18,190 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್. - ಹೌದು? 182 00:16:18,360 --> 00:16:21,480 ಸರಿ ... - ಮೇಡಮ್, ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ 183 00:16:21,560 --> 00:16:25,650 ನಾನು ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿ ಓಡುತ್ತೇನೆ ಲಾಂಡ್ರಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ. 184 00:16:25,940 --> 00:16:29,110 ಸೂಪರ್‌ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳಿಗೂ ಬೇಕು ಶುದ್ಧ, ತೊಳೆದ ಬಟ್ಟೆ. 185 00:16:29,310 --> 00:16:31,690 - ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಬೇಕು. - ಇದು? 186 00:16:32,270 --> 00:16:33,360 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಹೌದು. 187 00:16:34,110 --> 00:16:35,400 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಹೌದು, ಹೌದು. 188 00:16:37,690 --> 00:16:39,270 ನಾನು ಇಂದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ! 189 00:16:45,770 --> 00:16:48,610 ಸರ್, ಸರ್, ಸರ್! ಬಹಳಷ್ಟು ಜನ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಸಿಎಂ ಕೈಗೊಂಬೆ! 190 00:16:48,690 --> 00:16:51,560 ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ ಅಡಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ! 191 00:16:51,770 --> 00:16:52,770 ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಹ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ 192 00:16:52,860 --> 00:16:55,310 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷವಾಗಿದ್ದರೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, 193 00:16:55,400 --> 00:16:57,310 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಿಎಂ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗುವುದು! 194 00:17:00,230 --> 00:17:01,770 - ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು. - ಸರ್... 195 00:17:05,060 --> 00:17:09,310 - ಹೇ! ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅದಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ! - ಹೋಗೋಣ, ಮನುಷ್ಯ! 196 00:17:32,650 --> 00:17:35,480 "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ," 197 00:17:35,810 --> 00:17:42,520 "ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಆವೃತ್ತಿ." 198 00:17:42,860 --> 00:17:45,610 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." 199 00:17:45,690 --> 00:17:48,360 "ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ ನಂತರ," 200 00:17:48,650 --> 00:17:51,690 "ನನ್ನ ಜೀವನವು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ." 201 00:17:51,770 --> 00:17:55,310 "ನಾನು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ." 202 00:17:55,610 --> 00:17:58,360 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." 203 00:17:58,440 --> 00:18:01,110 "ಈಗ ನೀನು ನನ್ನವನು" 204 00:18:01,610 --> 00:18:04,310 "ನನಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು" 205 00:18:04,770 --> 00:18:11,150 "ಹೇಗಾದರೂ ಈ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ?" 206 00:18:11,520 --> 00:18:17,610 "ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಈ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕಿಂತ ನನಗೆ." 207 00:18:18,020 --> 00:18:23,770 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ನನ್ನವನು." 208 00:18:24,230 --> 00:18:30,440 "ಸಾವಿರ ಮನ್ನಿಸಿ ಹೋರಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀನು ನನ್ನವನಾದೆ." 209 00:18:30,860 --> 00:18:33,480 "ನೀನು ನನ್ನವನಾದೆ" 210 00:18:33,610 --> 00:18:37,020 "ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ." 211 00:18:52,810 --> 00:18:54,110 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 212 00:18:55,020 --> 00:18:57,650 ವಿಕ್ರಮ್. ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ. 213 00:18:58,310 --> 00:19:01,810 ಜನ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆದಿತ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 214 00:19:02,730 --> 00:19:05,400 ನಮಸ್ಕಾರ, ವಿಕ್ರಮ್. ಖಂಡಿತ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. 215 00:19:06,690 --> 00:19:07,650 ನಿನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಗೊತ್ತು, 216 00:19:07,730 --> 00:19:10,980 ಆದರೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 217 00:19:12,610 --> 00:19:14,480 ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 218 00:19:15,150 --> 00:19:16,060 ಸಂ. 219 00:19:16,690 --> 00:19:17,810 ಏಕೆ? 220 00:19:18,690 --> 00:19:20,400 ನನಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 221 00:19:20,810 --> 00:19:22,610 ಸ್ಪರ್ಧೆ? ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 222 00:19:23,560 --> 00:19:25,400 ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿರಲಿ, ಸಿನಿಮಾ ತಾರೆಯರಿರಲಿ. 223 00:19:26,610 --> 00:19:28,560 ಇವೆರಡೂ ಜನರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಕನಸುಗಳು. 224 00:19:31,190 --> 00:19:33,810 ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. 225 00:19:33,900 --> 00:19:36,270 ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾಸ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 226 00:19:36,360 --> 00:19:37,190 ವಿದಾಯ. 227 00:19:37,270 --> 00:19:43,360 "ಇದು ಹಿಂದೆಂದೂ ಈ ರೀತಿ ಸೋಲಿಸಲಿಲ್ಲ." 228 00:19:43,560 --> 00:19:49,810 "ಅದು ಹಾಗೆ ಇತ್ತು ನನಗೆ ಹೃದಯವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ." 229 00:19:49,980 --> 00:19:55,940 "ನನ್ನ ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಾಗೆ ಹೋಯಿತು." 230 00:19:56,400 --> 00:20:02,020 "ನಾನು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ." 231 00:20:02,230 --> 00:20:08,270 "ನೂರು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ, ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಕೊರತೆಯಿದೆ." 232 00:20:08,690 --> 00:20:14,650 "ನನಗೇಕೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ ನಾನು ಬದುಕಿರಲಿಲ್ಲವೇ?" 233 00:20:15,230 --> 00:20:17,860 "ಈಗ ನೀನು ನನ್ನವನು" 234 00:20:18,360 --> 00:20:21,190 "ನನಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು" 235 00:20:21,560 --> 00:20:27,980 "ಹೇಗಾದರೂ ಈ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ?" 236 00:20:28,310 --> 00:20:34,360 "ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಈ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕಿಂತ ನನಗೆ." 237 00:20:34,770 --> 00:20:40,650 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ನನ್ನವನು." 238 00:20:40,980 --> 00:20:47,060 "ಸಾವಿರ ಮನ್ನಿಸಿ ಹೋರಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀನು ನನ್ನವನಾದೆ." 239 00:20:47,610 --> 00:20:50,310 "ನೀನು ನನ್ನವನಾದೆ" 240 00:20:50,400 --> 00:20:53,810 "ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ." 241 00:21:19,400 --> 00:21:25,400 "ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆ ಇಷ್ಟೇ" 242 00:21:25,940 --> 00:21:32,150 "ನನಗೆ ಒಂದೇ ಜೀವನ ಏಕೆ?" 243 00:21:32,400 --> 00:21:38,310 ‘‘ನನಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ ಇಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ." 244 00:21:38,690 --> 00:21:44,310 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ." 245 00:21:44,400 --> 00:21:50,650 "ನಿನಗಾಗಿ, ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷ." 246 00:21:50,980 --> 00:21:57,480 "ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು." 247 00:21:57,610 --> 00:22:00,310 "ಈಗ ನೀನು ನನ್ನವನು" 248 00:22:00,770 --> 00:22:03,480 "ನನಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು" 249 00:22:03,940 --> 00:22:10,400 "ಹೇಗಾದರೂ ಈ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ?" 250 00:22:10,730 --> 00:22:16,770 "ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಈ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕಿಂತ ನನಗೆ." 251 00:22:17,150 --> 00:22:23,110 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ನನ್ನವನು." 252 00:22:23,400 --> 00:22:26,310 "ಸಾವಿರ ಮನ್ನಿಸಿ ಹೋರಾಡಿದ ನಂತರ," 253 00:22:26,400 --> 00:22:29,610 "ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಿದ್ದೀರಿ." 254 00:22:29,980 --> 00:22:32,730 "ನೀನು ನನ್ನವನಾದೆ" 255 00:22:32,810 --> 00:22:35,060 "ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ." 256 00:22:37,900 --> 00:22:39,360 ಮತ್ತು ... ಕತ್ತರಿಸಿ! 257 00:22:39,900 --> 00:22:41,270 ಸುಂದರ, ಹುಡುಗರೇ! 258 00:22:41,520 --> 00:22:42,810 ನಮಸ್ತೆ! 259 00:22:46,230 --> 00:22:48,270 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಂದ. 260 00:22:48,400 --> 00:22:51,150 ನಾವು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಚುಂಬನದ ದೃಶ್ಯ. 261 00:22:51,230 --> 00:22:53,060 ಅವನು ಬೀಗ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಒಪ್ಪಂದ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. 262 00:22:53,230 --> 00:22:54,520 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 263 00:22:59,360 --> 00:23:01,360 ಸರ್, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಸಹಿ ಮೊತ್ತ. 264 00:23:02,400 --> 00:23:05,520 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಲವಂತವಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು. 265 00:23:06,520 --> 00:23:09,190 ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು. 266 00:23:09,650 --> 00:23:10,520 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 267 00:23:15,770 --> 00:23:17,860 - ಸುಂದರ! - ನಮಸ್ತೆ! 268 00:23:18,940 --> 00:23:21,610 ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಸೆಟ್‌ಗೆ! 269 00:23:21,690 --> 00:23:25,810 ನಾವು ಬರಬೇಕಿತ್ತು! ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಮದುವೆಯ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿದೆ! 270 00:23:27,230 --> 00:23:28,980 ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ! 271 00:23:29,230 --> 00:23:32,310 ಹೌದು. ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆಯೇ? 272 00:23:32,900 --> 00:23:34,150 ಅದು ರೀಲ್ ಜೀವನವೇ ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ನಿಜ ಜೀವನವೇ ಆಗಿರಲಿ. 273 00:23:34,560 --> 00:23:37,520 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ತಂದೆಯೂ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ತನ್ನ ಮಗಳ ಮದುವೆ ಮಾಡುವುದೇ? 274 00:23:38,400 --> 00:23:40,230 ಅದಾ, ಅಪ್ಪನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಡ. 275 00:23:40,440 --> 00:23:44,310 ಈಗ, ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭ? 276 00:23:44,690 --> 00:23:47,940 ದಯವಿಟ್ಟು. ನನಗೆ ಯಾವ ನಾಯಕನೂ ಬೇಡ, ಸರಿ? 277 00:23:48,940 --> 00:23:52,940 ನನಗೆ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕು, ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ. 278 00:24:10,150 --> 00:24:11,110 ಅಪ್ಪ. 279 00:24:25,270 --> 00:24:29,860 ನೀವು ಗೋಖಲೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಜನರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ ಅವಿಶ್ವಾಸ ಮತವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು. 280 00:24:31,110 --> 00:24:33,150 ಹೌದು. - ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಈ ಒಕ್ಕೂಟವು ಹಾಗೇ ಉಳಿದಿದೆ 281 00:24:33,940 --> 00:24:36,610 ಆ ಜನರು ಇಡುತ್ತಾರೆ ಅಂತಹ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದು. 282 00:24:37,900 --> 00:24:41,480 ನಾವು ಬಹುಮತ ಗಳಿಸಬೇಕು ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ. 283 00:24:42,190 --> 00:24:43,900 ಆಗ ನಮಗೆ ಅವರ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 284 00:24:44,650 --> 00:24:46,810 ಮತ್ತು ನೀವು ಸಿಎಂ ಆಗುತ್ತೀರಿ. 285 00:24:48,310 --> 00:24:51,940 'ಹೊಸ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ನಟರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು. 286 00:24:52,270 --> 00:24:54,980 'ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ನೋಡಲು...' - ವಿಕ್ರಮ್? 287 00:24:56,610 --> 00:24:58,110 ವಿಕ್ರಮ್! 288 00:24:58,360 --> 00:25:00,110 - ಹೌದು, ತಂದೆ ... - ಅದು ಏನು? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 289 00:25:00,560 --> 00:25:01,690 ನಿಮ್ಮ ಗಮನ ಎಲ್ಲಿದೆ? 290 00:25:02,060 --> 00:25:05,440 - ಅಪ್ಪಾ, ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ... - ಸರ್, ಅವರು ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 291 00:25:06,400 --> 00:25:07,480 ಅವನು ಹಸಿದಿರಬೇಕು. 292 00:25:08,560 --> 00:25:09,440 ತಿನ್ನೋಣ. 293 00:25:09,520 --> 00:25:13,650 'ಅದಾ, ನಾವೂ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಾಜಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು. 294 00:25:13,730 --> 00:25:17,440 ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಬಳಿಸಿದವನು ತನ್ನ ಬದುಕುವ ದುರಾಸೆಯಿಂದ 295 00:25:21,520 --> 00:25:23,810 ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹಸಿದಿರಬೇಕು. 296 00:25:26,480 --> 00:25:27,860 ಅವನಿಗೆ ಅಧಿಕಾರದ ಹಸಿವು ಇರಬೇಕು. 297 00:25:29,400 --> 00:25:30,900 ಅವನು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಸಿದಿರಬೇಕು. 298 00:25:33,360 --> 00:25:34,360 ಹೌದು, ತಂದೆ. 299 00:25:53,310 --> 00:25:54,730 ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ ಸಾವಂತ್? 300 00:25:55,980 --> 00:25:58,020 ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾವು ಈ ಸ್ಥಳದ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು 301 00:25:58,110 --> 00:26:00,110 ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ 302 00:26:01,270 --> 00:26:02,810 ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ನಿದ್ರಾಹೀನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಲ್ಲರು. 303 00:26:06,020 --> 00:26:07,520 ನಾನು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದ, ಸಾವಂತ್. 304 00:26:10,900 --> 00:26:12,190 ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ 305 00:26:12,940 --> 00:26:14,770 ಅದಾ ಅವರ ಈ ವಾರದ ಯೋಜನೆ ಏನು. 306 00:26:15,610 --> 00:26:17,110 ಇದೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಕಾಕತಾಳೀಯ, ಮೇಡಂ. 307 00:26:17,270 --> 00:26:18,020 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, 308 00:26:18,110 --> 00:26:20,190 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ದಿನಾಂಕಗಳ ಡೈರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. 309 00:26:21,230 --> 00:26:23,940 ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಇಂದು ಆಹ್ವಾನ. 310 00:26:24,400 --> 00:26:26,110 ಸರಿ. ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಹ್ವಾನ? 311 00:26:26,360 --> 00:26:27,940 ಮೇಡಂ, ಇದು ಸೈನಿಕರ ಪರವಾಗಿದೆ ಉಪಕ್ರಮ, 312 00:26:28,020 --> 00:26:30,860 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಸೇನಾ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು. 313 00:26:31,110 --> 00:26:32,230 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬೇಕು. 314 00:26:32,310 --> 00:26:34,940 ನೀವು ಸಮಯ ಕಳೆಯಬೇಕು ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ. 315 00:26:35,270 --> 00:26:38,060 ಮತ್ತು ನೀವು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ ಅವರಿಂದ. 316 00:26:39,900 --> 00:26:40,860 ಸರಿ. 317 00:26:41,020 --> 00:26:43,400 ಅವರು ಅಂತಹ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ 318 00:26:43,480 --> 00:26:45,860 ಸೈನಿಕರನ್ನು ವಂದಿಸಲು ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ 319 00:26:46,150 --> 00:26:48,520 ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಈ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲು. 320 00:26:48,730 --> 00:26:50,480 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಒಪ್ಪೋಣ ಮೇಡಂ? 321 00:26:51,060 --> 00:26:53,520 ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ? 322 00:26:55,310 --> 00:26:58,480 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ಬೇಡ ಎನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. 323 00:27:01,730 --> 00:27:03,230 ಅದಾ ಇಲ್ಲ ಎಂದಳು. 324 00:27:03,360 --> 00:27:06,110 ಅವಳು ಯಾವುದೇ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತಳಾಗಿದ್ದಳು. 325 00:27:06,230 --> 00:27:08,150 ಆದರೆ, ಸಾರ್, ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? 326 00:27:08,230 --> 00:27:12,690 ಅದಾ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ತೆರೆದಿದೆ. ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದೆ. 327 00:27:13,270 --> 00:27:16,730 ನಾನು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ ಸಂಘಟಕರನ್ನು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ. 328 00:27:18,310 --> 00:27:19,730 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 329 00:27:21,020 --> 00:27:23,110 ಈಗ, ನಾನು ಅದಾ ಅವರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 330 00:27:24,270 --> 00:27:26,020 ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ. 331 00:27:49,310 --> 00:27:51,940 ನಮಸ್ತೆ. ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 332 00:27:52,940 --> 00:27:57,060 ಸರಿ, ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ವಿವರಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತದೆ 333 00:27:57,150 --> 00:27:58,770 - ನಾನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. - ಸರಿ. 334 00:27:59,520 --> 00:28:03,940 ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಂತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ PR ಗಾಗಿ ಬಳಸುವುದು 335 00:28:04,610 --> 00:28:06,020 ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಕಲಿ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 336 00:28:06,230 --> 00:28:09,730 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ... ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳು ನೈಜವಾಗಿರಬೇಕು. 337 00:28:09,860 --> 00:28:11,810 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ. 338 00:28:12,020 --> 00:28:15,480 ಆದರೆ ... - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು PR ಗಾಗಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. 339 00:28:17,650 --> 00:28:20,150 ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾನು ಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತೇನೆ. 340 00:28:21,310 --> 00:28:23,480 ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಇದು ನನ್ನ ಇಮೇಜ್‌ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. 341 00:28:23,730 --> 00:28:25,150 ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟಾರ್. 342 00:28:25,310 --> 00:28:27,560 ಇದು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ನನ್ನ ಬೆಂಬಲದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. 343 00:28:28,020 --> 00:28:32,020 - ಸರಿ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ... - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ರಾಜಕಾರಣಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದೆ? 344 00:28:32,770 --> 00:28:34,310 ನಾನು ಕೂಡ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 345 00:28:35,860 --> 00:28:37,310 ಅಲ್ಲದೆ, ನಾನಿನ್ನೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಲ್ಲ. 346 00:28:38,690 --> 00:28:41,770 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ಕಾರಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಉಪಸ್ಥಿತಿ 347 00:28:42,900 --> 00:28:44,610 ನಾನು ಕೂಡ ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು. 348 00:28:45,150 --> 00:28:46,310 ಹೇಗಿದ್ದರೂ... 349 00:28:48,810 --> 00:28:50,110 ನಾನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ ... 350 00:28:55,900 --> 00:28:59,860 ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಇಲ್ಲ, ಪಿಆರ್ ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಚಾರವಿಲ್ಲ. 351 00:29:04,400 --> 00:29:07,150 - ನೋಡು, ವಿಕ್ರಮ್ ... - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ವಿನಂತಿಸಿದೆ. 352 00:29:08,230 --> 00:29:10,400 ಜನ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆದಿತ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 353 00:29:10,690 --> 00:29:12,730 ನಾನು ಇದನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. 354 00:29:14,440 --> 00:29:16,230 ಸರಿ. ಆದಿತ್ಯ, 355 00:29:17,360 --> 00:29:20,060 ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳು ನನಗೆ ಬೇಡ ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ಹಳಿ ತಪ್ಪಲು. 356 00:29:21,110 --> 00:29:23,230 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಗೆಲ್ಲಲು ಚುನಾವಣೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು... 357 00:29:23,310 --> 00:29:25,440 ಆದರೆ ಇದೀಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 358 00:29:30,980 --> 00:29:32,230 ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮತ. 359 00:29:36,360 --> 00:29:38,650 ಆದ್ದರಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬಹುದೇ? 360 00:29:39,150 --> 00:29:40,400 - ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ. - ಖಂಡಿತ. 361 00:29:41,360 --> 00:29:43,690 ನನ್ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೂ, 362 00:29:43,940 --> 00:29:45,610 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 363 00:29:50,110 --> 00:29:52,360 ಸರಿ, ಅದಾ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 364 00:29:53,270 --> 00:29:56,360 ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧ್ಯತೆ ಇತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು. 365 00:30:16,810 --> 00:30:21,770 "ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ." 366 00:30:21,860 --> 00:30:26,940 "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ ಸಿಹಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ." 367 00:30:31,650 --> 00:30:36,650 "ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ." 368 00:30:36,730 --> 00:30:41,690 "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ ಸಿಹಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ." 369 00:30:41,860 --> 00:30:46,730 "ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನಗೆ ನೀಡುತ್ತಿವೆ ..." 370 00:30:46,860 --> 00:30:52,520 "ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನಗೆ ನೀಡುತ್ತಿವೆ" 371 00:30:53,860 --> 00:30:58,900 "ಸುಂದರವಾದ ಮಾದಕತೆ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಲು ಒಂದು ಕ್ಷಣ." 372 00:30:59,020 --> 00:31:03,900 "ಸುಂದರವಾದ ಮಾದಕತೆ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸಲು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ..." 373 00:31:03,980 --> 00:31:08,940 "ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ." 374 00:31:09,060 --> 00:31:14,150 "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ ಸಿಹಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ." 375 00:31:23,900 --> 00:31:28,810 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗಿನಿಂದ..." 376 00:31:28,940 --> 00:31:33,730 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗಿನಿಂದ" 377 00:31:33,860 --> 00:31:38,810 "ಶಬ್ದಕೋಶವು ತೋರುತ್ತದೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ." 378 00:31:38,900 --> 00:31:43,810 "ಅನಿಸಿದವರು ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ... " 379 00:31:43,900 --> 00:31:49,940 "ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದವರು" 380 00:31:50,980 --> 00:31:56,110 "ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು." 381 00:31:56,230 --> 00:32:00,810 "ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು..." 382 00:32:01,020 --> 00:32:06,150 "ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ." 383 00:32:06,270 --> 00:32:11,270 "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ ಸಿಹಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ." 384 00:32:21,020 --> 00:32:26,020 "ಕವಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಾಗ..." 385 00:32:26,190 --> 00:32:31,020 "ಕವಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಾಗ" 386 00:32:31,110 --> 00:32:35,770 "ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಂದರ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ." 387 00:32:35,860 --> 00:32:40,940 "ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡವರು..." 388 00:32:41,020 --> 00:32:47,610 "ನಿಮ್ಮಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡವರು" 389 00:32:48,150 --> 00:32:53,020 "ಸುಟ್ಟವು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಸುಡಲಾಯಿತು." 390 00:32:53,150 --> 00:32:57,810 "ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಸುರಿಯಲಾಗಿದೆ ... " 391 00:32:58,190 --> 00:33:03,110 "ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ." 392 00:33:03,190 --> 00:33:08,310 "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ ಸಿಹಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ." 393 00:33:13,650 --> 00:33:14,770 ನಮಸ್ಕಾರ. 394 00:33:17,190 --> 00:33:18,860 - ಸ್ವಾಗತ, ಮೇಡಮ್. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 395 00:33:19,230 --> 00:33:20,560 - ಸ್ವಾಗತ, ಸರ್. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 396 00:33:20,650 --> 00:33:21,980 - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. 397 00:33:22,440 --> 00:33:24,520 ಸೈನಿಕರು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು. 398 00:33:24,860 --> 00:33:27,110 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು. 399 00:33:28,020 --> 00:33:29,560 - ನಮಸ್ತೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. - ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 400 00:33:29,690 --> 00:33:31,770 ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪಕ್ಕದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್. 401 00:33:32,360 --> 00:33:34,900 ಮೊದಲು ಫ್ರೆಶ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಸಂಜೆ. - ಹೌದು. 402 00:33:35,020 --> 00:33:36,230 ಖಂಡಿತ. ಬನ್ನಿ. 403 00:34:32,360 --> 00:34:33,480 ಸೈನಿಕರು. 404 00:34:33,730 --> 00:34:38,310 ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ. 405 00:34:38,770 --> 00:34:43,020 ಮಿಸ್ ಅದಾ, ಎಂತಹ ಪಾತ್ರಗಳು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ಗಂಭೀರ ಅಥವಾ ಹಾಸ್ಯ? 406 00:34:43,690 --> 00:34:45,480 ಎಂತಹ ಪಾತ್ರಗಳು ನಾನು ಆಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 407 00:34:45,560 --> 00:34:47,770 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ ಪ್ರಣಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 408 00:34:54,270 --> 00:34:56,730 ಸರ್. ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೋನ್ಸ್ಲೆ? 409 00:34:58,520 --> 00:35:00,150 ಸರ್? ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ! 410 00:35:00,560 --> 00:35:01,730 ಸಾರ್! 411 00:35:03,730 --> 00:35:04,650 ಹೌದು? 412 00:35:04,730 --> 00:35:06,520 ಸರ್, ಬಹಳಷ್ಟು ಹಗರಣಗಳು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. 413 00:35:06,610 --> 00:35:09,110 ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವಿದೆ. ತೆರಿಗೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು. 414 00:35:09,190 --> 00:35:11,020 ಏನಾದರೂ ಪರಿಹಾರವಿದೆಯೇ ಈ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ? 415 00:35:12,020 --> 00:35:13,360 ಹೌದು. ಪರಿಹಾರವಿದೆ. 416 00:35:14,060 --> 00:35:15,980 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮತಗಳು. 417 00:35:16,480 --> 00:35:20,310 ನಿಮ್ಮ ಮತವನ್ನು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ನೀಡಿ ಅದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು. 418 00:35:20,650 --> 00:35:24,400 ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಕ್ಷವೂ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 419 00:35:29,150 --> 00:35:31,230 ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಒಮ್ಮೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ. 420 00:35:31,400 --> 00:35:34,610 ನಾವು ಸುಳ್ಳು ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳು ನಿಜವಾದವು. 421 00:35:35,020 --> 00:35:37,360 ನಾವು ಬದುಕುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ. 422 00:35:40,480 --> 00:35:44,610 ಮಿಸ್ ಅದಾ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಸಹ-ನಟರಿಗೆ? 423 00:35:47,150 --> 00:35:49,110 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲ. 424 00:35:49,900 --> 00:35:53,520 ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವೃತ್ತಿಪರರು. 425 00:35:53,610 --> 00:35:58,810 ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಜೀವನ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ. 426 00:35:59,150 --> 00:36:02,520 ಶ್ರೀ ಭೋಂಸ್ಲೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ? 427 00:36:02,770 --> 00:36:04,610 ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲವೇ ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾದ ಮಹಿಳೆ? 428 00:36:07,230 --> 00:36:08,310 ಸಂ. 429 00:36:09,480 --> 00:36:11,480 ಸರಿಯಾದ ಮಹಿಳೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. 430 00:36:14,900 --> 00:36:19,310 ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಮಾಡಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ? 431 00:36:19,400 --> 00:36:20,690 ಅಂದರೆ, ಮಿಸ್ ಅದಾ, 432 00:36:20,770 --> 00:36:23,860 ನೀವು ರಾಜಕೀಯ ಭಾಷಣ ಮಾಡಬಹುದೇ? ಶ್ರೀ ಭೋಂಸ್ಲೆ ಅವರಂತೆ? 433 00:36:23,980 --> 00:36:26,270 ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಭೋಂಸ್ಲೆ ಮಾಡಬಹುದು ನಿಮ್ಮಂತಹ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ? 434 00:36:26,440 --> 00:36:28,730 - ಹೌದು! - ಹೌದು! 435 00:36:30,270 --> 00:36:32,480 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, 436 00:36:32,610 --> 00:36:35,770 ಆದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. - ದಯವಿಟ್ಟು. 437 00:36:40,610 --> 00:36:43,480 'ಅಧಿಕಾರ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. ನನ್ನದಲ್ಲ.' 438 00:36:43,610 --> 00:36:47,060 'ನಿಮ್ಮ ಮತ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಈ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಭವಿಷ್ಯ.' 439 00:36:47,310 --> 00:36:50,230 'ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಅಧಿಕಾರ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ’ ಎಂದರು. 440 00:36:51,020 --> 00:36:54,270 'ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ.' 441 00:36:54,610 --> 00:36:55,860 ನಮಸ್ಕಾರ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ! 442 00:36:55,940 --> 00:36:56,940 ನಮಸ್ಕಾರ ಭಾರತ! 443 00:36:57,020 --> 00:37:00,360 - ನಮಸ್ಕಾರ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ! - ನಮಸ್ಕಾರ ಭಾರತ! ನಮಸ್ಕಾರ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ! 444 00:37:00,810 --> 00:37:01,730 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 445 00:37:01,810 --> 00:37:04,060 ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೋನ್ಸ್ಲೆ, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ. 446 00:37:04,150 --> 00:37:07,060 ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮಿಸ್ ಅದಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಣಯ ದೃಶ್ಯ. 447 00:37:07,310 --> 00:37:09,730 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ನಟನೆ ನನ್ನ ಪಾಲಿನ ಟೀ ಅಲ್ಲ. 448 00:37:09,940 --> 00:37:11,440 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 449 00:37:11,520 --> 00:37:13,020 ಬನ್ನಿ. ಕ್ರೀಡೆಯಾಗಿರಿ. 450 00:37:13,150 --> 00:37:14,980 - ಒಂದು ಪ್ರಯೋಗ, ಸರ್ ... - ಕೇವಲ ಒಮ್ಮೆ! 451 00:37:25,150 --> 00:37:26,400 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದಾ. 452 00:37:29,110 --> 00:37:30,230 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ 453 00:37:31,110 --> 00:37:32,980 ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು. 454 00:37:34,730 --> 00:37:37,810 ನೀವು ಭಯಪಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 455 00:37:41,610 --> 00:37:43,060 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ, 456 00:37:44,980 --> 00:37:47,440 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 457 00:37:50,610 --> 00:37:52,230 ನಿನಗಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ, 458 00:37:53,650 --> 00:37:54,980 ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಿಡಿ. 459 00:37:57,980 --> 00:37:59,520 ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, 460 00:38:01,230 --> 00:38:02,810 ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯೂ ನನಗಿಲ್ಲ. 461 00:38:05,650 --> 00:38:07,520 ನಾನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, 462 00:38:08,810 --> 00:38:10,230 ಇಂದು ಬಿಡಿ. 463 00:38:13,360 --> 00:38:15,520 ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದರೂ, 464 00:38:16,730 --> 00:38:21,060 ಅದರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತುಣುಕು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. 465 00:38:25,480 --> 00:38:27,810 ನಿನ್ನ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಕೇವಲ ಕಿಡಿಯಲ್ಲ. 466 00:38:29,940 --> 00:38:31,770 ಅದು ಉರಿಯುವ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. 467 00:38:34,810 --> 00:38:36,900 ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ, 468 00:38:38,310 --> 00:38:39,860 ನನ್ನ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. 469 00:38:42,310 --> 00:38:44,730 ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಗೀಳು 470 00:38:46,690 --> 00:38:48,060 ನಿಮ್ಮ ಈ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪ್ರೇಮಿ. 471 00:38:48,980 --> 00:38:51,020 ಅದ್ಭುತ, ವಿಕ್ರಮ್! ಅದ್ಭುತ! 472 00:38:54,440 --> 00:38:56,480 ಗ್ರೇಟ್! ಅದ್ಭುತ! 473 00:38:58,400 --> 00:39:00,860 ಓ ದೇವರೇ! ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಿರಿ! 474 00:39:01,360 --> 00:39:04,770 ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ! ನೀವು ನಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 475 00:39:06,360 --> 00:39:08,940 ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು! ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ಇದೆ! 476 00:39:09,270 --> 00:39:12,560 ನಟರು ಕೂಡ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ! 477 00:39:13,060 --> 00:39:14,980 ಮಿಸ್ ಅದಾ, ಫೋಟೋ ಹೇಗಿದೆ? 478 00:39:16,270 --> 00:39:18,150 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಟಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 479 00:39:18,230 --> 00:39:22,940 "ನಿನ್ನ ನೋವನ್ನು ನನ್ನದಾಗಿಸಿಕೊಂಡರೆ..." 480 00:39:23,020 --> 00:39:27,690 "ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೋವನ್ನು ನನ್ನದಾಗಿಸಿಕೊಂಡರೆ," 481 00:39:27,770 --> 00:39:32,650 "ಔಷಧಿ ತೋರುತ್ತದೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ." 482 00:39:32,770 --> 00:39:37,810 "ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವವನು..." 483 00:39:37,900 --> 00:39:44,440 "ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವವನು" 484 00:39:44,940 --> 00:39:47,360 "ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುತ್ತದೆ." 485 00:39:47,650 --> 00:39:49,940 "ಅವರ ಸ್ವಂತ ನಿಧನ ಕೂಡ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ." 486 00:39:50,020 --> 00:39:52,310 "ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ." 487 00:39:52,440 --> 00:39:55,020 "ಅವರ ಸ್ವಂತ ನಿಧನ ಕೂಡ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ." 488 00:39:55,110 --> 00:39:59,980 "ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ." 489 00:40:00,110 --> 00:40:05,110 "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ ಸಿಹಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ." 490 00:40:18,150 --> 00:40:21,270 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಈ ನಕ್ಷತ್ರವು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 491 00:40:21,650 --> 00:40:24,860 ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ. 492 00:40:25,110 --> 00:40:26,230 ಹಾಗಂತ ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 493 00:40:27,690 --> 00:40:29,150 - ಹಾಗಾದರೆ, ಹೇಳಿ, ಅದಾ. - ಹೌದು? 494 00:40:29,730 --> 00:40:32,940 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ನಟಿಯಾಗಲು? - ಹೌದು. 495 00:40:33,310 --> 00:40:36,860 ಆದರೆ ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ನೋಡಿ. ನಾನು ಸ್ಟಾರ್ ಆದೆ ನಟಿಯಾಗುವ ಬದಲು. 496 00:40:37,270 --> 00:40:40,020 - ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು. ಅಂದರೆ... 497 00:40:41,400 --> 00:40:43,310 ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ರಾಜಕೀಯ ಸೇರಲು? 498 00:40:44,190 --> 00:40:46,270 ರಾಜಕೀಯ ನನ್ನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 499 00:40:46,810 --> 00:40:48,860 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ರಕ್ತ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕಾಗಿ. 500 00:40:50,900 --> 00:40:53,020 ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು 501 00:40:53,310 --> 00:40:56,900 ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರದಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ. 502 00:40:59,610 --> 00:41:02,020 ಇದು ತಡರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ನಾಳೆ ಬೇಗ ಏಳಲು. 503 00:41:02,230 --> 00:41:03,110 ಶುಭರಾತ್ರಿ. 504 00:41:04,110 --> 00:41:04,980 ಶುಭರಾತ್ರಿ. 505 00:41:09,900 --> 00:41:14,230 ಆದರೆ ಈಗ, ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ. 506 00:41:15,360 --> 00:41:20,150 ಇದು ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಂಪಸ್. ಮತ್ತು ನಾವು ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ. 507 00:41:30,110 --> 00:41:31,650 - ಮಿಸ್ ಅದಾ, ಏನು ಗೊತ್ತಾ? - ಹೌದು? 508 00:41:31,730 --> 00:41:35,150 ನಮ್ಮ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ. - ಓಹ್! 509 00:41:35,230 --> 00:41:36,810 ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. 510 00:41:37,150 --> 00:41:38,650 ಆ ಜಲಪಾತವನ್ನು ನೋಡಿ. 511 00:41:38,730 --> 00:41:40,690 ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ. 512 00:41:43,230 --> 00:41:46,360 ಮಿಸ್ ಅದಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. 513 00:41:53,940 --> 00:41:55,230 - ಮಿಸ್ ಅದಾ! - ಓಹ್! 514 00:42:13,610 --> 00:42:15,560 ನನ್ನ ಅದಾವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಧೈರ್ಯ! 515 00:42:22,560 --> 00:42:23,860 ಸರ್, ಆ ಹಾವನ್ನು ನೋಡಿ! 516 00:42:24,400 --> 00:42:27,150 ನಾನು ಮಿಸ್ ಅದಾಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅವಳನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಿತ್ತು! 517 00:42:34,650 --> 00:42:35,770 ಸಾರ್, ಸುಮ್ಮನಿರಿ. 518 00:42:35,900 --> 00:42:38,060 ಈ ಅಧಿಕಾರಿ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿಲ್ಲ ಮಿಸ್ ಅದಾ ಜೊತೆ. 519 00:42:39,110 --> 00:42:40,480 ಬದಲಾಗಿ, ಅವನು ಅವಳ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು. 520 00:42:41,190 --> 00:42:44,810 ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಹಂತಗಳು, ಮತ್ತು ಹಾವು ಅವಳನ್ನು ಕಚ್ಚಬಹುದಿತ್ತು. 521 00:42:51,650 --> 00:42:54,150 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಧಿಕಾರಿ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 522 00:42:57,900 --> 00:42:59,560 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 523 00:42:59,810 --> 00:43:00,810 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 524 00:43:15,520 --> 00:43:16,310 - ಆಲಿಸಿ. - 'ಹೌದು, ಮೇಡಂ?' 525 00:43:16,400 --> 00:43:17,900 - ನನ್ನ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ. - 'ಈಗಲೇ?' 526 00:43:17,980 --> 00:43:18,980 ಹೌದು. ಈಗಿನಿಂದಲೇ. 527 00:43:19,360 --> 00:43:20,230 - 'ಮುಂಬೈಗೆ?' - ಹೌದು. 528 00:43:20,310 --> 00:43:21,360 ಅದಾ? 529 00:43:22,230 --> 00:43:23,310 ಅದಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 530 00:43:23,400 --> 00:43:26,480 ನೀವು ಕಲಿಯುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು. 531 00:43:26,560 --> 00:43:28,900 ಆದರೆ ಈಗ ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 532 00:43:29,020 --> 00:43:30,480 - ಆದಿತ್ಯ, ನಾನು... - ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ಅದಾ. 533 00:43:30,560 --> 00:43:32,610 ನೀವು ಏನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 534 00:43:32,690 --> 00:43:34,310 ಆದ್ದರಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 535 00:43:35,270 --> 00:43:36,310 ಅದಾ, ನೀನು... 536 00:43:36,610 --> 00:43:38,860 ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು ಮದುವೆಯ ನಂತರವೂ. 537 00:43:38,980 --> 00:43:40,520 ನಾನು ಆ ಪುರುಷರಂತೆ ಅಲ್ಲ 538 00:43:40,610 --> 00:43:43,270 ಮಹಿಳೆಯರು ಕೆಲಸ ಬಿಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಮದುವೆಯ ನಂತರ. - ವಿಕ್ರಮ್. 539 00:43:43,360 --> 00:43:44,650 ಅದಾ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 540 00:43:44,730 --> 00:43:46,440 - ನಾನು ಈ ಜನರಂತೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... - ವಿಕ್ರಮ್. 541 00:43:47,690 --> 00:43:48,860 ನಾನು ಮಾತನಾಡಲಿ. 542 00:43:50,440 --> 00:43:52,150 ಮದುವೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇಲ್ಲ. 543 00:43:53,730 --> 00:43:55,690 ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 544 00:44:01,900 --> 00:44:04,400 ನೋಡಿ, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. 545 00:44:06,310 --> 00:44:08,060 ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 546 00:44:09,020 --> 00:44:11,690 ನಾವು ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ ನಾವು ಮುಂಬೈ ತಲುಪುವ ಕ್ಷಣ. 547 00:44:11,770 --> 00:44:14,730 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಹೌದಾ? 548 00:44:15,480 --> 00:44:19,270 - ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಇತರರನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದಾ. 549 00:44:19,610 --> 00:44:21,520 ಇದನ್ನೇ ನನಗೆ ಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ. 550 00:44:21,650 --> 00:44:24,610 ನಾನು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ಅಂತಿಮ. 551 00:44:26,980 --> 00:44:28,020 ಅದಾ. 552 00:44:29,020 --> 00:44:32,610 - ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ವಿಕ್ರಮ್, ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ! 553 00:44:32,940 --> 00:44:34,690 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ! 554 00:44:37,150 --> 00:44:38,360 ಹೌದು, ಅದಾ. 555 00:44:40,310 --> 00:44:43,020 ಹೌದು. ನನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ. ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 556 00:44:46,110 --> 00:44:49,150 ನಿನ್ನ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ವ್ಯಾಮೋಹವೇ ಹಾಗೆ. 557 00:44:53,310 --> 00:44:54,900 ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ. 558 00:44:56,310 --> 00:44:57,940 ನೀನು ಖಂಡಿತ ನನ್ನ ವಧು ಆಗುವೆ. 559 00:45:02,730 --> 00:45:05,520 ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಿರಿ ಆ ಕೆಂಪು ವಧುವಿನ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ. 560 00:45:25,520 --> 00:45:26,810 ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ, ಅದಾ. 561 00:45:27,480 --> 00:45:31,690 ನೀವು ಅತಿಥಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು, ಮೆನು, ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕ ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ. 562 00:46:17,360 --> 00:46:18,400 - ಶುಭಾಶಯಗಳು. - ಶುಭಾಶಯಗಳು. 563 00:46:18,520 --> 00:46:19,480 ಶುಭಾಶಯಗಳು. 564 00:46:37,560 --> 00:46:38,610 ಸರ್, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ? 565 00:46:41,230 --> 00:46:42,310 ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿ. 566 00:46:44,520 --> 00:46:45,730 ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮೇಡಮ್. 567 00:46:46,020 --> 00:46:48,480 ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವೂ ಕೂಡ. 568 00:46:49,270 --> 00:46:52,940 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಪೋಷಕರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಈ ಮಂಗಳಕರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತರಲು. 569 00:46:53,020 --> 00:46:55,060 ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಊರಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು... 570 00:46:55,980 --> 00:46:57,690 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇಹಲೋಕ ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ. 571 00:46:59,400 --> 00:47:01,360 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಕೆಲವು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು... 572 00:47:02,020 --> 00:47:04,610 ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ Adaa ಗೆ. 573 00:47:04,690 --> 00:47:07,230 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ. 574 00:47:12,560 --> 00:47:15,150 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? 575 00:47:18,520 --> 00:47:19,770 ಅದಾ ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 576 00:47:23,110 --> 00:47:25,190 ಅವಳು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು? 577 00:47:33,560 --> 00:47:34,940 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 578 00:47:35,810 --> 00:47:37,360 ಅದಾ, ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 579 00:47:37,610 --> 00:47:40,020 ನಾನು ಕೇವಲ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ 580 00:47:40,150 --> 00:47:42,150 ತಾಯಿ, ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ. 581 00:47:44,810 --> 00:47:47,360 ಬನ್ನಿ. ಕುಳಿತು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸೋಣ ಎಲ್ಲವೂ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 582 00:47:47,770 --> 00:47:49,190 ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 583 00:47:50,230 --> 00:47:52,060 ನಾವು ಕೆಲವು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮದುವೆಯ ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸಹ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. 584 00:47:52,150 --> 00:47:53,230 ಐದು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. 585 00:47:53,520 --> 00:47:54,860 ಕುಳಿತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸೋಣ. 586 00:47:54,940 --> 00:47:56,810 ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ ನೀವು ಯಾವ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. 587 00:47:57,900 --> 00:47:58,940 ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. 588 00:47:59,020 --> 00:48:02,060 ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಇನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. 589 00:48:02,150 --> 00:48:04,980 ಆದರೆ ನಾವು ಔತಣಕೂಟಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಂಚತಾರಾ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 590 00:48:05,730 --> 00:48:09,190 ಇಡೀ ತಿಂಗಳು. ತಾಜ್, ಟ್ರೈಡೆಂಟ್, ಮ್ಯಾರಿಯೆಟ್... ಸರಿ? 591 00:48:10,190 --> 00:48:11,150 ಅದಾ. 592 00:48:11,770 --> 00:48:16,230 ನಾವು ಮದುವೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 593 00:48:17,560 --> 00:48:19,520 ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ... 594 00:48:21,230 --> 00:48:24,480 ನಾನು ಉಂಗುರವನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳು ಮತ್ತು ಈ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಮುದ್ರೆ ಮಾಡಿ. 595 00:48:30,560 --> 00:48:31,520 ಹೊರಬನ್ನಿ! 596 00:48:34,230 --> 00:48:36,440 ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 597 00:48:47,230 --> 00:48:49,480 ಹಠ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಒಬ್ಬನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ. 598 00:48:52,480 --> 00:48:54,520 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಠಮಾರಿತನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 599 00:48:54,650 --> 00:48:56,610 ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗೀಳು, ವಿಕ್ರಮ್! 600 00:48:57,980 --> 00:49:01,310 ಈ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! 601 00:49:03,440 --> 00:49:04,480 ಸರ್. 602 00:49:05,400 --> 00:49:06,980 ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಿ. 603 00:49:08,020 --> 00:49:09,360 ಅವಳು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬಹುದು. 604 00:49:25,610 --> 00:49:27,690 ನನ್ನ ಮಗಳ ಆಸೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. 605 00:49:29,310 --> 00:49:30,810 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು 606 00:49:31,940 --> 00:49:33,980 ನೀವು ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಮತ್ತು ಬಿಡಿ. 607 00:49:34,560 --> 00:49:35,480 ದಯವಿಟ್ಟು. 608 00:49:38,560 --> 00:49:41,690 ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಮದುವೆ. 609 00:49:44,980 --> 00:49:47,900 ಹೇಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ತಂದೆ 610 00:49:49,150 --> 00:49:51,770 ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರ ಮಗಳು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ದೂರ. 611 00:49:59,940 --> 00:50:02,230 ನೀವು ನೋಡಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಬೀಳ್ಕೊಡಬೇಕು. 612 00:50:18,310 --> 00:50:20,230 ಪ್ರಿಯರೇ, ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 613 00:50:22,360 --> 00:50:23,980 ಅವನು ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 614 00:50:24,520 --> 00:50:26,810 ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾರನು. 615 00:50:27,150 --> 00:50:29,610 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 616 00:50:29,770 --> 00:50:31,020 ಸಂ. 617 00:50:31,310 --> 00:50:34,480 ಈ ಸಿನಿಮಾ ಇಲ್ಲಿ ತೆರೆ ಕಂಡರೆ, ನಾವು ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತೇವೆ! 618 00:50:34,770 --> 00:50:38,520 ಅವಳು ತಲುಪಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನಮ್ಮ ಧರ್ಮದ ವಿರುದ್ಧ ಸಂವಾದ! 619 00:50:38,610 --> 00:50:40,730 ನಾವು ಈ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಪರದೆ! 620 00:50:40,860 --> 00:50:43,400 - ಇದು ನಮ್ಮ ಧರ್ಮಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ! - ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೋನ್ಸ್ಲೆ! ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೋನ್ಸ್ಲೆ! 621 00:50:43,480 --> 00:50:45,560 - ಸರ್, ಸರ್, ಸರ್! - ಸರ್, ಸರ್, ಸರ್! 622 00:50:45,650 --> 00:50:48,560 ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅದಾ ಚಿತ್ರದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆ! 623 00:50:48,650 --> 00:50:51,650 ಅವರು ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ! ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 624 00:50:53,150 --> 00:50:54,900 ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಪಕ್ಷದ. 625 00:50:55,520 --> 00:50:57,520 ನಾನು ವಿಧ್ವಂಸಕತೆಯನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 626 00:50:57,650 --> 00:51:00,860 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಪ್ರತಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸೌಹಾರ್ದಯುತವಾಗಿ. 627 00:51:00,940 --> 00:51:03,980 ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 628 00:51:04,060 --> 00:51:05,190 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತರಿಸಿ. 629 00:51:09,940 --> 00:51:12,690 - ಸರ್, ಮೇಡಮ್ ಬಂದಾಗ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. - ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು, ಆದರೆ ... 630 00:51:14,060 --> 00:51:15,690 - ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮಸ್ತೆ. - ನಮಸ್ತೆ. 631 00:51:15,940 --> 00:51:17,690 ನನಗೆ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಕೊಡಿ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೆಟ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 632 00:51:17,770 --> 00:51:18,940 ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ. 633 00:51:19,020 --> 00:51:21,440 ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಸಿದ್ಧವಾದ ನಂತರ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? 634 00:51:22,270 --> 00:51:23,400 ಸರಿ, ಮೇಡಂ. 635 00:51:27,730 --> 00:51:32,190 ಅದಾ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳುವುದು. 636 00:51:32,940 --> 00:51:37,190 ಆದರೆ ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು. 637 00:51:38,110 --> 00:51:40,400 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವಿಷಯ ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ 638 00:51:40,610 --> 00:51:43,190 ನೀವು ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ ಈ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ. 639 00:51:43,940 --> 00:51:47,230 ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟಾರ್ ನೀನು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 640 00:51:47,940 --> 00:51:50,440 ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ. 641 00:51:50,690 --> 00:51:54,020 ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಇದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಎರಡು ವಾರಗಳ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಂತರ? 642 00:51:54,810 --> 00:51:56,110 - ಅದಾ... - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 643 00:51:57,150 --> 00:51:58,520 ಕಾರಣ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 644 00:52:00,520 --> 00:52:03,560 ನಿಮಗೂ ಭಯ ನೀವು ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು 645 00:52:03,900 --> 00:52:06,610 ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಅಲ್ಲವೇ? 646 00:52:09,230 --> 00:52:11,110 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಲಿ. 647 00:52:12,610 --> 00:52:13,810 ನಾನು ಈ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 648 00:52:16,110 --> 00:52:17,020 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 649 00:52:24,020 --> 00:52:24,900 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 650 00:52:52,650 --> 00:52:54,060 - ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮೇಡಮ್. - ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮೇಡಮ್. 651 00:53:14,150 --> 00:53:15,020 ಅದಾ. 652 00:53:15,810 --> 00:53:18,190 ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ. 653 00:53:18,810 --> 00:53:21,690 ಅದಕ್ಕೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು. 654 00:53:22,480 --> 00:53:24,360 ಬನ್ನಿ, ಅದಾ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 655 00:53:26,360 --> 00:53:28,020 ಬಾ, ಅದಾ. ಬನ್ನಿ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 656 00:53:28,230 --> 00:53:30,520 ಅದಾ, ಕಾಲಿಡುವ ಮುನ್ನ ನನ್ನ ಮನೆಯೊಳಗೆ, 657 00:53:30,810 --> 00:53:35,360 ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದೇ ಈ ಅಕ್ಕಿಯ ಕಲಶವನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ? 658 00:53:39,480 --> 00:53:41,860 ಇಲ್ಲವೇ? ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಬಿಡು. ಇರಲಿ ಬಿಡಿ. 659 00:53:42,440 --> 00:53:44,690 ಅದಾ, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು. ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು. ಇದು ನಮ್ಮ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಕೋಣೆ. 660 00:53:45,190 --> 00:53:46,400 ಪುರೋಹಿತರು ಕೂಡ ಸಿದ್ಧಿವಿನಾಯಕ ದೇವಸ್ಥಾನದಿಂದ 661 00:53:46,480 --> 00:53:49,400 ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ ನಮ್ಮ ಗಣೇಶನ ವಿಗ್ರಹ. 662 00:53:51,110 --> 00:53:52,110 ಇದು ಸುಂದರ ಅಲ್ಲವೇ? 663 00:53:52,190 --> 00:53:54,310 ಅದಾ, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು. ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ಕೋಣೆಗಳಿವೆ. 664 00:53:54,650 --> 00:53:56,310 ಅವರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಕೆಳಗಡೆ ಇದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಎರಡು ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿವೆ. 665 00:53:56,400 --> 00:54:00,480 ಅದಾ, ನಮ್ಮ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್... ನಮ್ಮ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. 666 00:54:00,560 --> 00:54:01,810 ಆದರೆ ನನ್ನದೊಂದು ವಿನಂತಿ ಇದೆ. 667 00:54:02,110 --> 00:54:05,810 ಅದಾ, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಕೋಣೆ ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಬೇಕು. 668 00:54:06,610 --> 00:54:08,060 ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕು. 669 00:54:08,980 --> 00:54:12,440 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾವು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ. 670 00:54:12,520 --> 00:54:13,980 ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, 671 00:54:14,060 --> 00:54:16,770 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪುನಃ ಅಲಂಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಿ. 672 00:54:16,900 --> 00:54:19,360 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಅದಾ. 673 00:54:19,520 --> 00:54:20,900 ಅದಾ, ನಾನು... 674 00:54:22,060 --> 00:54:25,150 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಅನಾನುಕೂಲತೆ. 675 00:54:28,110 --> 00:54:30,610 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನನಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಅನಾನುಕೂಲತೆ. 676 00:54:34,310 --> 00:54:36,980 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಈ ತಂತ್ರಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಸಿ! 677 00:54:38,770 --> 00:54:41,060 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಾಗಿರಲಿ ಆರು ಕೊಠಡಿಗಳು ಅಥವಾ 600, 678 00:54:41,690 --> 00:54:43,860 ಪುರೋಹಿತರು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ದೇವರೇ, 679 00:54:43,980 --> 00:54:45,270 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ! 680 00:54:47,690 --> 00:54:50,400 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ! 681 00:54:51,190 --> 00:54:52,110 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, 682 00:54:52,770 --> 00:54:55,020 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ! 683 00:55:26,860 --> 00:55:28,020 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 684 00:55:28,110 --> 00:55:30,230 ಸಹಜವಾಗಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 685 00:55:30,480 --> 00:55:32,360 ಮತ್ತು ತಾಯಿ, ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ ಅಂಜಲಿಯ ಬೆಸ್ಟ್... 686 00:55:34,520 --> 00:55:36,860 ನಾನು ಅವಳ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು. 687 00:55:37,270 --> 00:55:39,400 ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಹೊರಗೆ ನಿಂತಿದ್ದರು. 688 00:55:40,190 --> 00:55:42,900 ನಾವಿಬ್ಬರು ಭಯಗೊಂಡೆವು ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋದರು. 689 00:55:44,020 --> 00:55:46,900 ಅವರು ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ವಿಕ್ರಮ್ ಪಕ್ಷದವರು. 690 00:55:54,940 --> 00:55:56,270 ಸಾಕು ಸಾಕು! 691 00:55:57,110 --> 00:56:00,900 ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು ನನಗೆ! ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ! 692 00:56:02,440 --> 00:56:05,150 ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿದರೆ, 693 00:56:06,230 --> 00:56:08,440 ನಾನು ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 694 00:56:08,980 --> 00:56:10,020 - ಮೇಡಂ... - ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 695 00:56:10,110 --> 00:56:12,770 - ಮೇಡಂ, ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... - ಯಶವಂತ್! ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 696 00:56:12,860 --> 00:56:15,190 ಸರ್, ಅದಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ... 697 00:56:15,270 --> 00:56:17,980 ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 698 00:56:18,650 --> 00:56:21,360 ಆಕೆಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು! ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 699 00:56:22,190 --> 00:56:24,150 ಹೌದು, ಸರ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 700 00:56:24,270 --> 00:56:25,610 ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. 701 00:56:25,690 --> 00:56:27,400 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಬನ್ನಿ. 702 00:56:30,810 --> 00:56:31,900 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಮಸ್ಕಾರ. 703 00:56:32,980 --> 00:56:34,770 - ಸರ್, ನಾನು ... - ನಾನು ಶ್ರೀ ಬೋಂಸ್ಲೆ ಅವರಿಂದ ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. 704 00:56:34,940 --> 00:56:37,360 ಅವರು ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅತ್ತಿಗೆ. 705 00:56:41,810 --> 00:56:42,810 ಅತ್ತಿಗೆ? 706 00:56:43,690 --> 00:56:46,270 ಹೌದು. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಈ ತಿಂಗಳು ತಾನೇ, ಸರಿ? 707 00:56:47,940 --> 00:56:49,560 ಓಹ್, ಹೌದು. 708 00:56:49,810 --> 00:56:53,690 ಶ್ರೀ ಭೋಂಸ್ಲೆ ಅವರು ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 709 00:56:54,190 --> 00:56:57,110 ಆದರೆ ಅವರು ಆಹ್ವಾನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. 710 00:56:58,940 --> 00:57:01,150 ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ. 711 00:57:04,610 --> 00:57:07,560 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ, ಅತ್ತಿಗೆ. 712 00:57:08,270 --> 00:57:11,770 ಏನು ಹೇಳು ಕಮಿಷನರ್? ನಾನು ಸರಿಯೋ ಇಲ್ಲವೋ? - ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 713 00:57:11,900 --> 00:57:15,900 ಶ್ರೀ ಭೋಂಸ್ಲೆ ಅವರ ವಿವಾಹವು ಕಡಿಮೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಹಬ್ಬಕ್ಕಿಂತ ಸರ್. - ಸಹಜವಾಗಿ. 714 00:57:16,310 --> 00:57:21,150 ಅಂದಹಾಗೆ, ಮಿಸ್ ಅದಾ, ನನ್ನ ಮಗಳು ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ. 715 00:57:21,480 --> 00:57:25,690 ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸೆಲ್ಫಿ? 716 00:57:27,020 --> 00:57:28,650 ದಯವಿಟ್ಟು. - ಮುಂದೆ ಹೋಗು, ಅತ್ತಿಗೆ. ಅವನು ಸೆಲ್ಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ. 717 00:57:28,730 --> 00:57:30,270 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಅತ್ತಿಗೆ. 718 00:57:30,360 --> 00:57:32,400 ಮೇಡಂ? ಮೇಡಂ? 719 00:57:35,440 --> 00:57:38,110 ಅಷ್ಟೇ ಸಾಕು ಕಮಿಷನರ್. ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 720 00:57:38,400 --> 00:57:40,400 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಈಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 721 00:57:40,480 --> 00:57:41,610 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 722 00:57:42,190 --> 00:57:43,020 - ಸರ್. - ಅದು ಏನು? 723 00:57:43,110 --> 00:57:44,980 - ಶ್ರೀ ಭೋಂಸ್ಲೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. - ಸರ್... 724 00:57:46,270 --> 00:57:49,730 ಸರ್... ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ... ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 725 00:57:49,980 --> 00:57:52,020 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 726 00:58:00,730 --> 00:58:05,770 ಸರ್, ಮಾತನಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ. 727 00:58:06,230 --> 00:58:07,060 ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 728 00:58:07,150 --> 00:58:08,900 ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಭೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. 729 00:58:08,980 --> 00:58:10,610 - ಹೋಗೋಣ ... - ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ! 730 00:58:18,610 --> 00:58:21,690 ಜನ ಯಾಕೆ ಕೊಡ್ತಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಈ ಸಿಂಹಾಸನವು ತುಂಬಾ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. 731 00:58:23,560 --> 00:58:25,270 ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಾಗ, 732 00:58:26,650 --> 00:58:29,730 ಸಾಮಾನ್ಯ ಮರದ ಕುರ್ಚಿ ಕೂಡ ಸಿಂಹಾಸನದ ಸದೃಶವಾಗುತ್ತದೆ. 733 00:58:32,480 --> 00:58:35,610 ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. 734 00:58:37,400 --> 00:58:38,900 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಾಣಿಯಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 735 00:58:40,360 --> 00:58:45,270 ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಚುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯ ನಂತರ? 736 00:58:45,480 --> 00:58:47,690 - ಏನು ... ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದರು? - ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? 737 00:58:47,980 --> 00:58:49,730 ಅದಾ, ನಾನು ಆ ಗಂಡಸರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿಲ್ಲ 738 00:58:49,810 --> 00:58:51,480 ಹೆದರಿಸಲು ಅಥವಾ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ. 739 00:58:51,560 --> 00:58:53,150 ಬದಲಿಗೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ ಅವುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. 740 00:58:53,230 --> 00:58:55,110 ನೀವು ನೋಡಿ, ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅನೇಕ ಶತ್ರುಗಳಿದ್ದಾರೆ. 741 00:58:56,520 --> 00:58:59,980 ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಳಸಲು. 742 00:59:06,440 --> 00:59:07,440 ಅದಾ. 743 00:59:09,690 --> 00:59:11,230 ನಾನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ, 744 00:59:13,020 --> 00:59:15,690 ಯಾರೂ ಕೈ ಹಾಕುವಂತಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಮೇಲೆ. 745 00:59:17,730 --> 00:59:19,860 ಮತ್ತು ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ. 746 00:59:21,110 --> 00:59:23,770 ಮತ್ತು ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 747 00:59:30,480 --> 00:59:32,770 ವಿಕ್ರಮ್, ದಯವಿಟ್ಟು. 748 00:59:33,810 --> 00:59:37,270 - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ಅದಾ. 749 00:59:37,400 --> 00:59:39,690 - ದಯವಿಟ್ಟು, ಅದಾ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. - ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 750 00:59:39,770 --> 00:59:42,560 - ಅದಾ, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಡಿ. - ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 751 00:59:42,650 --> 00:59:44,270 ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 752 00:59:44,730 --> 00:59:46,270 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 753 00:59:46,860 --> 00:59:50,150 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅದಾ. 754 00:59:52,900 --> 00:59:54,110 ಅದಾ ಒಮ್ಮೆಲೇ... 755 00:59:54,980 --> 00:59:58,230 ನನ್ನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಗೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 756 00:59:59,060 --> 01:00:01,520 ನೀನು ಹೇಳುವುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ. 757 01:00:04,110 --> 01:00:05,150 ಅದಾ, ದಯವಿಟ್ಟು. 758 01:00:06,150 --> 01:00:08,770 ಅದಾ? ಅದಾ. ಅದಾ. 759 01:00:10,610 --> 01:00:11,480 ಅದಾ. 760 01:00:12,270 --> 01:00:13,440 ಅದಾ! 761 01:00:34,310 --> 01:00:35,310 ಸಾವಂತ್. 762 01:00:42,150 --> 01:00:43,060 -ರಾಜೀವ್. - ಹೌದು, ಸರ್? 763 01:00:44,480 --> 01:00:45,690 ನಿಮ್ಮ ತಯಾರಿ ಹೇಗಿದೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆಯೇ? 764 01:00:45,770 --> 01:00:47,270 - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್. - ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರ್. 765 01:00:47,360 --> 01:00:48,980 - ಒಳ್ಳೆಯದು. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು, ಸರಿ? - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 766 01:00:49,110 --> 01:00:51,480 ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿವೆ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಂದ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 767 01:00:54,770 --> 01:00:55,690 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್... 768 01:01:08,020 --> 01:01:09,230 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 769 01:01:10,770 --> 01:01:12,610 - ಇಲ್ಲ... ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಸರ್. - ಇದು ಏನು? 770 01:01:13,730 --> 01:01:14,770 ನಾನು ನೋಡೋಣ. 771 01:01:15,900 --> 01:01:17,400 ಇವು ಪ್ರಶ್ನೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಸರಿ? 772 01:01:19,060 --> 01:01:20,690 ನೀನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು? 773 01:01:21,940 --> 01:01:24,230 ಬಿಡಿ ಸಾರ್. ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಏಕೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 774 01:01:24,650 --> 01:01:25,770 ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 775 01:01:25,860 --> 01:01:28,400 ಪ್ರಶ್ನೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ! 776 01:01:32,860 --> 01:01:34,770 ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! 777 01:01:35,190 --> 01:01:36,770 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ! - ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಹೊರಬನ್ನಿ! 778 01:01:40,020 --> 01:01:44,060 ಆಲಿಸಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ಆ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ನಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಹೊಡೆದರು! 779 01:01:44,270 --> 01:01:46,400 The union won't forgive him! 780 01:01:46,520 --> 01:01:48,400 - ಅವನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ! - ಅವನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 781 01:01:48,480 --> 01:01:51,690 - ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೆಳಗೆ! - ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೆಳಗೆ! 782 01:01:51,770 --> 01:01:53,150 - ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೆಳಗೆ! - ಈ ಸುದ್ದಿ ಸೋರಿಕೆಯಾದರೆ, 783 01:01:53,230 --> 01:01:56,230 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಕಲಿತರೆ ನಮ್ಮ ಪ್ಯೂನ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದ 784 01:01:56,650 --> 01:01:59,190 ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ಮಾನಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ! 785 01:01:59,480 --> 01:02:02,480 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ! 786 01:02:03,400 --> 01:02:05,980 ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ಪಾರು ಮಾಡಿ! 787 01:02:06,650 --> 01:02:07,690 ಇದು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ವಿನಂತಿ! 788 01:02:07,770 --> 01:02:11,110 - ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೆಳಗೆ! - ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೆಳಗೆ! 789 01:02:11,190 --> 01:02:14,020 - ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೆಳಗೆ! - ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೆಳಗೆ! 790 01:02:14,110 --> 01:02:17,020 - ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೆಳಗೆ! - ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೆಳಗೆ! 791 01:02:17,110 --> 01:02:18,810 ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಕೆಳಗೆ! 792 01:02:22,690 --> 01:02:24,650 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? 793 01:02:25,310 --> 01:02:28,480 ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮಡಚಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ! - ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ! 794 01:02:29,480 --> 01:02:33,690 ನನ್ನ 30 ವರ್ಷಗಳ ವೃತ್ತಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ 795 01:02:33,980 --> 01:02:35,980 ಅದು ನನ್ನ ತಲೆ ಬಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ ಯಾರ ಮುಂದೆಯೂ. 796 01:02:37,690 --> 01:02:39,110 ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ 797 01:02:40,610 --> 01:02:43,400 ತಪ್ಪು ಪಾಠ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಮೂಲಕ. 798 01:02:45,690 --> 01:02:47,560 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ! 799 01:02:48,270 --> 01:02:50,730 - ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ! - ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರನ್ನು ಥಳಿಸಿ! 800 01:02:50,810 --> 01:02:54,020 - ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಿ ... - ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಿ ... 801 01:02:54,400 --> 01:02:56,940 - ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಿ ... - ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಿ ... 802 01:02:57,400 --> 01:02:59,560 - ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಿ ... - ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಿ ... 803 01:02:59,770 --> 01:03:02,980 - ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಿ ... - ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ ... 804 01:03:03,060 --> 01:03:04,650 ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ! 805 01:03:04,730 --> 01:03:07,270 - ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ ... - ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿ ... 806 01:03:07,400 --> 01:03:10,650 - ಬನ್ನಿ! - ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು! 807 01:03:10,730 --> 01:03:12,770 ಅವನಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ... 808 01:03:12,860 --> 01:03:14,980 ಅವನನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 809 01:03:15,060 --> 01:03:16,810 ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸಿ! 810 01:03:37,940 --> 01:03:38,810 ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! 811 01:03:42,730 --> 01:03:43,610 ಅಮ್ಮ... 812 01:03:43,690 --> 01:03:45,980 ಶ್ರೀ ಭೋಂಸ್ಲೆಗೆ ತಿಳಿದಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು 813 01:03:46,560 --> 01:03:47,980 ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 814 01:03:50,360 --> 01:03:51,360 ಬನ್ನಿ! ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ! 815 01:03:53,150 --> 01:03:54,190 ಆದ್ದರಿಂದ... 816 01:03:54,690 --> 01:03:55,770 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 817 01:03:57,520 --> 01:03:58,860 ಸರಿಯಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ! 818 01:04:05,520 --> 01:04:08,980 ಸರ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್. ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. 819 01:04:09,110 --> 01:04:10,150 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು. 820 01:04:13,690 --> 01:04:16,110 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಅಂತಹ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದು, 821 01:04:17,560 --> 01:04:20,610 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ! ನೀವೇ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ! 822 01:04:21,860 --> 01:04:23,810 ಬನ್ನಿ! ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು! ಸಾಕು ನಿನ್ನ ನಾಟಕ! ಹೋಗು! 823 01:04:23,900 --> 01:04:24,770 ಬನ್ನಿ! 824 01:04:25,770 --> 01:04:26,610 ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! 825 01:04:30,110 --> 01:04:32,440 ಆ ಕೆಲಸಗಾರ ಹಾಕುತ್ತಿಲ್ಲ ಒಂದು ನಾಟಕ! ನೀವು! 826 01:04:32,650 --> 01:04:34,730 ನೀನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೆ 827 01:04:35,400 --> 01:04:37,190 ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಹಿಂದೆ ಇಂದು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ! 828 01:04:44,610 --> 01:04:46,610 ನನ್ನ ವ್ಯಾಮೋಹಕ್ಕೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 829 01:04:49,110 --> 01:04:50,690 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 830 01:05:02,770 --> 01:05:03,900 ಅಪ್ಪ. 831 01:05:05,480 --> 01:05:07,810 ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ನೀನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀಯ. 832 01:05:12,360 --> 01:05:14,360 ನಾವು ಮುಕ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು ಈ ತೊಂದರೆಯಿಂದ, ಕನಿಷ್ಠ. 833 01:06:06,610 --> 01:06:09,690 'ಅದಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರೂ ದೂಷಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಪ್ಪ ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.' 834 01:06:09,810 --> 01:06:11,270 ಹಾಗಾದರೆ ಅಪ್ಪ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದರು? 835 01:06:11,980 --> 01:06:13,190 ಇಲ್ಲ. ಅವನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನು? 836 01:06:14,400 --> 01:06:17,690 ನನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ? ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕೇ? 837 01:06:19,400 --> 01:06:20,940 ನಾನು ಹೇಡಿಯಲ್ಲ. 838 01:06:22,690 --> 01:06:24,400 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 839 01:06:24,900 --> 01:06:26,730 'ಯಾರೂ ಏನೂ ಮಾಡಲ್ಲ ಅದಾ.' 840 01:06:26,810 --> 01:06:29,810 'ಯಾರಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲವಿಲ್ಲ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು.' 841 01:06:30,440 --> 01:06:31,400 'ನೀನೂ ಅಲ್ಲ.' 842 01:08:28,060 --> 01:08:29,060 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, 843 01:08:29,150 --> 01:08:31,060 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ! 844 01:08:34,270 --> 01:08:35,560 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, 845 01:08:35,980 --> 01:08:38,110 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ! 846 01:08:40,230 --> 01:08:41,610 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, 847 01:08:42,230 --> 01:08:44,310 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ! 848 01:08:45,310 --> 01:08:49,060 - ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಕಲ್ಲು ... - ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 849 01:08:49,230 --> 01:08:52,690 - ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಕಲ್ಲು ... - ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 850 01:08:52,770 --> 01:08:56,440 - ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಕಲ್ಲು ... - ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 851 01:09:06,480 --> 01:09:08,900 ಇಂದು, ನಾನು ಘೋಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 852 01:09:09,110 --> 01:09:12,810 ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ, ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮದವರು 853 01:09:13,150 --> 01:09:15,150 ಅದು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದದೊಂದಿಗೆ, 854 01:09:15,480 --> 01:09:17,270 ನಾನೊಂದು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 855 01:09:18,020 --> 01:09:21,360 ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 856 01:09:22,150 --> 01:09:23,060 ನಾನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 857 01:09:23,150 --> 01:09:26,020 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ, ಸರ್! ನೀವು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 858 01:09:27,730 --> 01:09:31,480 - ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಕಲ್ಲು ... - ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 859 01:09:32,360 --> 01:09:34,860 - ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಕಲ್ಲು ... - ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 860 01:09:34,940 --> 01:09:37,230 - ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಕಲ್ಲು ... - ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 861 01:09:37,310 --> 01:09:39,610 - ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಕಲ್ಲು ... - ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 862 01:09:39,690 --> 01:09:42,020 - ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಕಲ್ಲು ... - ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 863 01:09:42,520 --> 01:09:44,520 - ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಕಲ್ಲು ... - ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 864 01:09:44,610 --> 01:09:46,810 - ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಕಲ್ಲು ... - ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 865 01:09:46,940 --> 01:09:49,110 - ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಕಲ್ಲು ... - ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 866 01:09:49,310 --> 01:09:52,150 - ಎಲ್ಲಾ ಆಲಿಕಲ್ಲು ... - ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ! 867 01:09:58,360 --> 01:10:01,360 'ನಾವು ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ ನಾವು ಮುಂಬೈ ತಲುಪುವ ಕ್ಷಣ. 868 01:10:01,400 --> 01:10:02,690 'ನನ್ನ ಅದಾವನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!' 869 01:10:02,770 --> 01:10:04,940 'ನೀವು ಅತಿಥಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು, ಮೆನು, ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ದಿನಾಂಕ ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ.' 870 01:10:05,060 --> 01:10:06,400 'ಇದು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ.' 871 01:10:06,480 --> 01:10:09,060 'ನಾನು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ಅದು ಅಂತಿಮ. 872 01:10:12,940 --> 01:10:15,650 'ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ತಂದೆ 873 01:10:15,770 --> 01:10:18,520 'ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರ ಮಗಳು ವಿವಾಹವಾಗಿ ದೂರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 874 01:10:21,730 --> 01:10:23,810 'ನಾನು ಅವಳ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು.' 875 01:10:23,980 --> 01:10:25,810 'ಕೆಲವು ಹೆಂಚುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದರು.' 876 01:10:26,110 --> 01:10:27,650 'ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ಭಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋದರು.' 877 01:10:27,730 --> 01:10:28,900 'ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು ನೀನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀಯಾ. 878 01:10:28,980 --> 01:10:31,310 'ನಾವು ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು ಕನಿಷ್ಠ ಈ ತೊಂದರೆಯಿಂದ.' 879 01:10:43,810 --> 01:10:45,110 ಅವಳು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಂದಿರಬೇಕು. 880 01:10:46,980 --> 01:10:48,270 ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ. 881 01:10:52,190 --> 01:10:54,440 - ಓಹ್, ವಾಹ್! - ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 882 01:10:54,770 --> 01:10:55,690 ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳೋಣ. 883 01:10:55,770 --> 01:10:57,810 ಈ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, 884 01:10:58,110 --> 01:11:01,480 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಯಾರಿಗಾಗಿ ಇದ್ದೀರಿ ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗುತ್ತಾ, 885 01:11:01,940 --> 01:11:04,770 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಮೆಸ್ಸೀಯನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ, 886 01:11:06,020 --> 01:11:07,900 ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ! 887 01:11:11,440 --> 01:11:12,270 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ 888 01:11:12,400 --> 01:11:14,810 ಅವರು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪರದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ 889 01:11:14,900 --> 01:11:16,190 ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು! 890 01:11:18,810 --> 01:11:19,770 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ 891 01:11:19,860 --> 01:11:22,020 ಎಂದು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಿಮಾನ 892 01:11:22,110 --> 01:11:24,270 ನನ್ನ ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ! 893 01:11:27,690 --> 01:11:29,310 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ 894 01:11:29,400 --> 01:11:32,810 ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾದ ವಿಷಯ! 895 01:11:32,940 --> 01:11:34,900 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 896 01:11:41,770 --> 01:11:45,770 ಅವನು ನನ್ನ ಘನತೆಯನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿ ನಿಂತನು ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದೊಂದಿಗೆ! 897 01:11:46,270 --> 01:11:50,310 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅಸಹಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು! 898 01:11:52,230 --> 01:11:55,480 ನಾನು ಸಿಎಂ ಬಳಿ ಸಹಾಯ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು 'ಅತ್ತಿಗೆ' ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಿದರು! 899 01:11:56,020 --> 01:11:57,810 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಬದಲು, 900 01:11:57,900 --> 01:12:00,480 ಆಯುಕ್ತರು ಸೆಲ್ಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಅವನ ಮಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ! 901 01:12:05,980 --> 01:12:10,520 ಸರ್ಕಾರ ನಾಯಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ ಅವನ ಮುಂದೆ ಬಾಲ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಿದೆ! 902 01:12:10,650 --> 01:12:14,150 ಅವರು ತಮ್ಮ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು! 903 01:12:23,110 --> 01:12:24,610 ಆದರೆ ಅವರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರು 904 01:12:25,610 --> 01:12:27,610 ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದು! 905 01:12:30,770 --> 01:12:33,560 ಇಂದು, ನಾನು ಇದನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಮುಂದೆ! 906 01:12:35,560 --> 01:12:39,270 ಮುಂದಿನ ಏಳು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ದಸರಾ ಮೊದಲು, 907 01:12:39,360 --> 01:12:44,060 ಈ ರಾವಣನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ, ನನಗೆ 908 01:12:45,190 --> 01:12:48,400 ನಾನು, ಅದಾ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ! 909 01:12:51,900 --> 01:12:53,400 ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ! 910 01:13:00,520 --> 01:13:04,480 ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆಯನ್ನು ಕೊಂದವನು! 911 01:13:13,360 --> 01:13:15,560 - ಹೇ, ಅದಾ! - ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 912 01:13:15,650 --> 01:13:17,610 ನೀವು ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೋನ್ಸ್ಲೆ! 913 01:13:17,690 --> 01:13:19,810 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ! 914 01:13:29,940 --> 01:13:33,360 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನೀವು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮಹಿಳೆಯ ಬಳೆಗಳ ನಾದ! 915 01:13:34,110 --> 01:13:36,310 ಈಗ ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಬೇಕು ಮಹಿಳೆಯ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆ! 916 01:13:39,400 --> 01:13:41,610 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಅದು ಪ್ರೀತಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗೀಳು! 917 01:13:42,440 --> 01:13:44,900 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 918 01:13:48,110 --> 01:13:50,190 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, 919 01:13:51,060 --> 01:13:52,610 ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 920 01:13:55,150 --> 01:13:56,900 ನಾನು ಯಾರೋ ಅಲ್ಲ 921 01:13:57,610 --> 01:13:59,060 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಯಾರು ಮಣಿಯುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಿಯ! 922 01:14:02,650 --> 01:14:05,980 ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ದ್ವೇಷ ಮಾತ್ರ ಇದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ! ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲ! 923 01:14:08,860 --> 01:14:10,520 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 924 01:14:11,480 --> 01:14:13,610 ನನ್ನ ಗೀಳು ಹೀಗಿದೆ! 925 01:14:16,980 --> 01:14:18,610 - ಹೇ... - ಅವಳನ್ನು ಥಳಿಸಿ! 926 01:14:18,690 --> 01:14:22,190 ಸರ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತನಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ! 927 01:14:50,310 --> 01:14:53,310 ಇದೀಗ ಇಡೀ ರಾಷ್ಟ್ರವೇ ಅದಾ ಅವರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು! 928 01:14:53,400 --> 01:14:56,230 ರಾಷ್ಟ್ರವು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೇವಲ ತನಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ! 929 01:14:56,360 --> 01:14:57,360 ನಾನು ಅದಾವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ! 930 01:14:57,480 --> 01:14:59,020 ಅದಾ ಏನು ಹೇಳಿದಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು! 931 01:14:59,150 --> 01:15:01,480 ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಮಹಿಳೆಯರು ಅದಾವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 932 01:15:01,560 --> 01:15:04,480 ಇದು ಹೇಗೆ ಸರಿ? ಒಬ್ಬರು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಇಂತಹ ವಿಷಯಗಳು? 933 01:15:04,560 --> 01:15:06,480 ಇಂದು, ಇದು ಅದಾ! ನಾಳೆ, ಅದು ನಾನೇ ಆಗಿರಬಹುದು! 934 01:15:06,560 --> 01:15:09,980 ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆಯ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು... 935 01:15:10,060 --> 01:15:11,610 ಇದು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿದೆ! 936 01:15:14,360 --> 01:15:16,520 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೆಲ್ಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗಾಗಿ? 937 01:15:21,230 --> 01:15:24,770 ನೀವು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಒತ್ತದಿದ್ದರೆ ಮುಂದಿನ 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ, 938 01:15:25,690 --> 01:15:27,980 ಇದು ಆಗಲಿದೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬಂಧನ. 939 01:15:32,310 --> 01:15:33,520 - ಶುಭಾಶಯಗಳು. - ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸರ್. 940 01:15:44,520 --> 01:15:49,560 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ನೀತಿಗಳನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಿಮಾನ 941 01:15:50,270 --> 01:15:52,900 ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಮುಂದೆ. 942 01:16:00,150 --> 01:16:02,400 ನಿಮಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಯಾರು ನೀಡಿದರು 943 01:16:02,940 --> 01:16:05,440 ಮಹಿಳೆಯ ಗೌರವದ ಮೇಲೆ? 944 01:16:07,270 --> 01:16:08,730 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ 945 01:16:09,230 --> 01:16:11,610 ನಿನ್ನನ್ನು ಅಹಂಕಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 946 01:16:13,190 --> 01:16:16,860 ನನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯ ಶಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 947 01:16:18,980 --> 01:16:20,060 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 948 01:16:21,400 --> 01:16:24,520 ನನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 949 01:16:26,560 --> 01:16:28,690 ನೀವು ಜನರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ರಾಜ್ಯದ. 950 01:16:30,060 --> 01:16:32,190 ಆದರೆ ನನಗೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿದ್ದಾರೆ ರಾಷ್ಟ್ರದಾದ್ಯಂತ. 951 01:16:34,770 --> 01:16:37,480 ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಸಾವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. 952 01:16:40,400 --> 01:16:42,190 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗರಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, 953 01:16:42,730 --> 01:16:43,980 ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದವರು... 954 01:16:45,230 --> 01:16:46,150 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 955 01:16:46,770 --> 01:16:51,110 ಅವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಾಗ. 956 01:16:56,110 --> 01:16:58,940 ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ. 957 01:17:00,980 --> 01:17:02,480 ನೀನು ಮೊದಲ ಚಕ್ರವರ್ತಿ 958 01:17:03,900 --> 01:17:07,150 ಯಾರ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದು ಮಹಿಳೆಯ ದ್ವೇಷದಿಂದ. 959 01:17:10,520 --> 01:17:12,610 ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ 960 01:17:14,060 --> 01:17:15,690 ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ. 961 01:17:15,770 --> 01:17:18,110 ಆದರೆ ನೀವು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ. - ಇಲ್ಲ. 962 01:17:19,230 --> 01:17:20,770 ನೀವು ನೋಡಿ, ಇದು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆ. 963 01:17:21,480 --> 01:17:23,730 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅದು ಸರಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ, 964 01:17:24,270 --> 01:17:26,020 ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 965 01:17:28,400 --> 01:17:29,560 ಅದಾ. 966 01:17:30,230 --> 01:17:32,400 ಸರಿ. ಹೇಳೋಣ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. 967 01:17:32,730 --> 01:17:35,020 ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ. 968 01:17:35,110 --> 01:17:36,650 ಆದರೆ ಮುಂದಿನ ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ, 969 01:17:37,020 --> 01:17:40,190 ಅವರು ಒಂದೋ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅದಾ. 970 01:17:40,360 --> 01:17:42,020 ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ. 971 01:17:43,020 --> 01:17:46,560 ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ರಾತ್ರಿ. 972 01:17:47,560 --> 01:17:50,110 ಆದರೆ ನೀನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸ್ತುತ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ. 973 01:17:50,440 --> 01:17:51,730 ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 974 01:17:52,610 --> 01:17:54,900 ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 975 01:17:57,610 --> 01:17:59,270 ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ. 976 01:18:00,980 --> 01:18:03,480 ರಾವಣನ ಪ್ರತಿರೂಪವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ದಸರಾದಂದು ಸುಡಲಾಗುವುದು 977 01:18:04,230 --> 01:18:05,770 ಆದರೆ ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವೆ. 978 01:18:38,860 --> 01:18:44,440 "ಏಳು ಮದುವೆಯ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳು ಜೀವನ ಪರ್ಯಂತ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ. 979 01:18:44,690 --> 01:18:50,110 "ಸರ್ವಶಕ್ತನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು ಈ ಸುಂದರವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ." 980 01:18:50,560 --> 01:18:56,230 "ಹೊಸ ಆಚರಣೆಗಳಿವೆ, ಹೊಸ ಭರವಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು." 981 01:18:56,400 --> 01:19:01,690 "ತುಟಿಗಳು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೃದಯ ಬಡಿತಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ." 982 01:19:01,810 --> 01:19:07,650 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ ನಾನು ಉಸಿರಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು." 983 01:19:07,730 --> 01:19:14,190 "ನಾನು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮಾತ್ರ." 984 01:19:14,310 --> 01:19:17,110 "ನೀವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ." 985 01:19:20,230 --> 01:19:22,610 "ನೀವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ." 986 01:19:22,940 --> 01:19:25,900 "ನಾನು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ." 987 01:19:26,020 --> 01:19:31,650 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದೆ." 988 01:19:31,860 --> 01:19:37,270 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದೆ. ಈಗಲಾದರೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ?" 989 01:19:37,400 --> 01:19:43,110 "ಹೇಳು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯೆ. ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆಯೇ ಹೇಳು." 990 01:19:43,230 --> 01:19:50,770 "ಹೇಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ. ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?" 991 01:20:03,400 --> 01:20:09,440 "ನನ್ನ ಪ್ರತಿ ಹೃದಯ ಬಡಿತದೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ. 992 01:20:09,560 --> 01:20:14,980 "ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಓದುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ." 993 01:20:15,060 --> 01:20:20,810 "ಹೇಳಿ. ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ನಾನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?" 994 01:20:20,900 --> 01:20:23,730 "ಮತ್ತು ನಾನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ," 995 01:20:23,810 --> 01:20:27,440 "ಏನು ಶಿಕ್ಷೆ ಈ ಅಪರಾಧವೇ?" 996 01:20:27,520 --> 01:20:33,190 "ಈ ಜಗತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ನನಗಿಂತ ನಿನಗೆ." 997 01:20:33,270 --> 01:20:35,940 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ." 998 01:20:36,230 --> 01:20:39,110 ''ತಪ್ಪು ನಡೆದಿದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ." 999 01:20:39,230 --> 01:20:41,730 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ." 1000 01:20:42,110 --> 01:20:44,360 ''ತಪ್ಪು ನಡೆದಿದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ." 1001 01:20:45,020 --> 01:20:47,150 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ." 1002 01:20:47,230 --> 01:20:50,440 "ಹೇಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ. ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?" 1003 01:20:50,520 --> 01:20:56,270 "ಹೇಳು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯೆ. ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆಯೇ ಹೇಳು." 1004 01:20:56,360 --> 01:21:02,150 "ಹೇಳು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ. ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?" 1005 01:21:02,230 --> 01:21:07,190 "ಹೃದಯ ಬಡಿತ... ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತ..." 1006 01:21:07,730 --> 01:21:13,020 "ಹೃದಯ ಬಡಿತ... ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತ..." 1007 01:21:13,560 --> 01:21:18,900 "ಹೃದಯ ಬಡಿತ... ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತ..." 1008 01:21:18,980 --> 01:21:24,150 "ಹೃದಯ ಬಡಿತ... ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತ..." 1009 01:21:26,060 --> 01:21:28,940 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ." 1010 01:21:29,310 --> 01:21:33,020 ''ತಪ್ಪು ನಡೆದಿದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ." 1011 01:21:37,980 --> 01:21:38,810 ಎದ್ದೇಳು ಸಾರ್. 1012 01:21:42,560 --> 01:21:44,810 ಸಾರ್... ಹೋಗೋಣ ಸಾರ್. 1013 01:21:49,770 --> 01:21:51,810 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಂತಹ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಥಿತಿ. 1014 01:21:51,940 --> 01:21:54,650 ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಅದಾ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 1015 01:21:54,940 --> 01:21:56,940 ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ. 1016 01:21:57,020 --> 01:21:59,770 ಅವಳು ತಲೆಯಿಂದ ಕಾಲಿನವರೆಗೆ ಬಾಂಬ್. 1017 01:22:07,900 --> 01:22:10,020 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಸರ್. 1018 01:22:10,270 --> 01:22:11,900 - ಸರ್... - ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 1019 01:22:12,150 --> 01:22:14,650 - ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಸರ್. - ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 1020 01:22:14,770 --> 01:22:17,270 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಗೌರವದಿಂದ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ! 1021 01:22:17,360 --> 01:22:18,610 ಹೋಗಲಿ ಸಾರ್. 1022 01:22:18,690 --> 01:22:19,610 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? - ಸರ್! 1023 01:22:19,690 --> 01:22:21,480 ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲಿದ್ದಾಳೆ! 1024 01:22:21,560 --> 01:22:23,770 - ನಿಲ್ಲಿಸು, ಸರ್! - ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 1025 01:22:24,360 --> 01:22:25,730 ಅವಳು ಬಾಂಬ್? 1026 01:22:25,900 --> 01:22:27,230 - ಹೇಳು! ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು! - ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 1027 01:22:27,310 --> 01:22:28,860 - ಮತ್ತೆ ಹೇಳು! - ಸರ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1028 01:22:28,940 --> 01:22:30,610 ಹೇಳು! ಅವಳು ಬಾಂಬ್? 1029 01:22:30,730 --> 01:22:32,480 ಅವಳು ಬಾಂಬ್? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1030 01:22:32,560 --> 01:22:34,560 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. - ಅವಳು ನನ್ನ ಅದಾ! 1031 01:22:35,400 --> 01:22:38,060 ಅವಳು ನನ್ನ ಅದಾ! 1032 01:22:38,150 --> 01:22:40,270 ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಸಾವಂತ್! ಸಾವಂತ್! 1033 01:22:40,400 --> 01:22:42,440 ಸಾವಂತ್! ಸಾವಂತ್! ಸಾವಂತ್! 1034 01:22:42,520 --> 01:22:45,360 - ಸಾವಂತ್, ನೀನು... ನಿನಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದೆ... - ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ, ಸರ್. 1035 01:22:45,440 --> 01:22:47,190 - ಸಾವಂತ್... ಸಾವಂತ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. - ಹೇ... 1036 01:22:47,270 --> 01:22:49,150 - ಸಾವಂತ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. - ಸರ್, ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ... ಸರ್ ... 1037 01:22:49,230 --> 01:22:50,980 - ಸಾವಂತ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. - ಹೇ... 1038 01:22:51,060 --> 01:22:53,190 - ಸಾವಂತ್... - ಹೇ. ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಂತೆ. 1039 01:22:54,060 --> 01:22:55,270 ಸಾವಂತ್... 1040 01:22:56,400 --> 01:22:59,940 ಆದರೆ ಸಾರ್ ನೀವು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಒಂದು ಹುಡುಗಿಗೆ. 1041 01:23:00,150 --> 01:23:01,610 ನೀನೂ ರಕ್ತ ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1042 01:23:01,940 --> 01:23:04,190 ಆ ಹುಡುಗಿಯ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು? 1043 01:23:09,400 --> 01:23:11,770 ಸಾವಂತ್, ಪ್ರತಿ ಜೀವಿ ಸರ್ವಶಕ್ತನಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ 1044 01:23:12,480 --> 01:23:14,730 ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ. 1045 01:23:15,400 --> 01:23:17,690 ಆದರೆ ಸರ್ವಶಕ್ತನು ಅದಾವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು. 1046 01:23:19,810 --> 01:23:22,810 ಮತ್ತು ಅದು ಮಾಡಿದೆ ಸರ್ವಶಕ್ತ ವಿಶೇಷ. 1047 01:23:31,480 --> 01:23:32,560 ಸರ್, ಹುಷಾರಾಗಿರು! 1048 01:23:33,270 --> 01:23:35,770 ಸರ್, ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ! ಸರ್, ಹುಷಾರಾಗಿರು! ನೀವು ಗಾಯಗೊಳ್ಳುವಿರಿ! 1049 01:23:35,900 --> 01:23:36,770 ಸಾರ್! 1050 01:23:38,190 --> 01:23:40,190 ಅದಾ! 1051 01:24:17,650 --> 01:24:19,310 ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹ ಹೀಗಿದೆ. 1052 01:24:20,610 --> 01:24:23,610 ನಾನು ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ನೋಡಲು. 1053 01:24:28,400 --> 01:24:30,980 ಗೊತ್ತಾ ನಮ್ಮ ಕಥೆಯ ದುರಂತ ಏನು? 1054 01:24:33,060 --> 01:24:34,860 ನೀವು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1055 01:24:36,650 --> 01:24:39,360 ಸಾವಂತ್, ಅವಳು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ಅಲ್ಲವೇ? 1056 01:24:40,230 --> 01:24:43,230 ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 1057 01:24:44,860 --> 01:24:46,610 ಅವಳು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 1058 01:24:49,940 --> 01:24:51,310 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, 1059 01:24:52,900 --> 01:24:55,860 ನಾನು ಎಷ್ಟೇ ಶಕ್ತಿ ಬಳಸಿದರೂ... 1060 01:24:59,900 --> 01:25:01,860 ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತಲುಪಿಲ್ಲ. 1061 01:25:01,940 --> 01:25:03,980 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1062 01:25:04,810 --> 01:25:08,020 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸಾವಂತ್! 1063 01:25:10,940 --> 01:25:12,310 ಏನು ಗೊತ್ತಾ ಅದಾ? 1064 01:25:12,980 --> 01:25:15,480 ನಾವಿಬ್ಬರು ಸಮಾನರು ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಎರಡು ನಾಣ್ಯಗಳಿಗೆ. 1065 01:25:17,270 --> 01:25:18,690 ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಹತ್ತಿರವಿದ್ದರೆ, 1066 01:25:20,480 --> 01:25:21,810 ನಾವು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1067 01:25:22,610 --> 01:25:23,770 ನಾವು ಕ್ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1068 01:25:25,060 --> 01:25:27,770 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ. 1069 01:25:28,520 --> 01:25:29,770 ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? 1070 01:25:30,560 --> 01:25:32,310 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ... 1071 01:25:33,190 --> 01:25:34,770 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, 1072 01:25:35,400 --> 01:25:38,810 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1073 01:25:39,230 --> 01:25:42,230 ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, 1074 01:25:46,150 --> 01:25:48,480 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ದ್ವೇಷಿಸಲಾರೆ. 1075 01:25:51,650 --> 01:25:54,440 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ದ್ವೇಷಿಸಲಾರೆ. 1076 01:25:56,900 --> 01:25:57,810 ನಾನು... 1077 01:25:58,900 --> 01:26:03,690 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಾವಂತ್. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1078 01:26:04,650 --> 01:26:05,730 ಸಾವಂತ್... 1079 01:26:05,900 --> 01:26:08,610 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ದ್ವೇಷಿಸಲಾರೆ. 1080 01:26:28,270 --> 01:26:30,230 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? 1081 01:26:31,400 --> 01:26:34,190 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಗಾಂಧಿ ಜನ್ಮದಿನಾಚರಣೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. 1082 01:26:35,940 --> 01:26:38,860 ಸರ್... ನಿಜವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು ಸಾರ್. 1083 01:26:42,060 --> 01:26:43,150 ಸಾವಂತ್. 1084 01:26:44,610 --> 01:26:47,020 ನಾನು ಈ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಹೆದರಿದರೆ, ಜಗತ್ತು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಮರೆಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1085 01:26:48,400 --> 01:26:49,610 ನಾನು ಸತ್ತರೆ, 1086 01:26:50,860 --> 01:26:52,610 ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1087 01:26:53,650 --> 01:26:56,480 ಸಾರ್! ಸಾರ್! 1088 01:26:56,560 --> 01:26:59,360 ಸಾರ್! ಸಾರ್! 1089 01:26:59,440 --> 01:27:00,810 ಒಂದು ಬೈಟ್, ಸರ್! 1090 01:27:27,560 --> 01:27:29,270 ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ 1091 01:27:31,230 --> 01:27:33,360 ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಅಹಂಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1092 01:27:34,810 --> 01:27:37,270 ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಆಸ್ತಿ. 1093 01:27:38,860 --> 01:27:40,650 ಆದರೆ ಈ ರಾಷ್ಟ್ರ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದಲ್ಲ. 1094 01:27:42,440 --> 01:27:43,980 ಅದು ತಂದೆಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ರಾಷ್ಟ್ರದ. 1095 01:28:12,560 --> 01:28:16,360 ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಬೋಂಸ್ಲೆ, ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1096 01:28:16,440 --> 01:28:18,440 ಬಿಡು. ನಾನು ಹೋಗಲಿ. 1097 01:28:56,560 --> 01:28:58,690 ಸ್ವಾಗತ, ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ. 1098 01:28:59,310 --> 01:29:00,480 ಸ್ವಾಗತ. 1099 01:29:20,230 --> 01:29:23,360 ನೀವು ಮದುವೆಯ ಐದು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1100 01:29:25,360 --> 01:29:27,190 ನಾನೂ ತಂದಿದ್ದೇನೆ ಇಂದು ಐದು ಫೋಟೋಗಳು. 1101 01:29:37,190 --> 01:29:38,900 ನಾನು ಯಾವುದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಬೇಕು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ 1102 01:29:38,980 --> 01:29:40,360 ನಿಮ್ಮ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ ಜೊತೆಗೆ? 1103 01:29:41,190 --> 01:29:45,110 ನಾನು ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಾರದೊಂದಿಗೆ? 1104 01:29:45,900 --> 01:29:47,110 ಇದು ಒಂದು? 1105 01:29:48,110 --> 01:29:49,270 ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1106 01:29:49,940 --> 01:29:51,400 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರಿ? 1107 01:29:55,690 --> 01:29:57,900 ಅಂಗಾಂಗ ದಾನದ ನಮೂನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1108 01:29:59,060 --> 01:30:02,560 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಬಹುದು, ಹೃದಯ, ಅಥವಾ ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ. 1109 01:30:03,480 --> 01:30:05,520 ಆದರೂ, ಯಾರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಸಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 1110 01:30:05,940 --> 01:30:08,020 ನಿಜವಾದ ಫಿಕ್ಸ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 1111 01:30:08,940 --> 01:30:11,190 ಆದರೆ ನಂತರ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು 1112 01:30:11,400 --> 01:30:13,940 ನಿಮ್ಮ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ. 1113 01:30:15,480 --> 01:30:17,360 ಸರಿ. ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ವಿಧಿಗಳು? 1114 01:30:17,980 --> 01:30:19,690 ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ? 1115 01:30:20,690 --> 01:30:23,020 ನಿನ್ನ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಚದುರಿಸಬೇಕು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿದ ನಂತರ? 1116 01:30:24,270 --> 01:30:26,860 ಗಂಗಾನದಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಗಟಾರದಲ್ಲಿ? 1117 01:30:30,230 --> 01:30:31,230 ಸರ್. 1118 01:30:32,400 --> 01:30:33,690 ಆ ಜನರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1119 01:30:34,980 --> 01:30:36,310 ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆಯಿರಿ. 1120 01:30:43,230 --> 01:30:44,190 ಶುಭಾಶಯಗಳು. 1121 01:30:46,060 --> 01:30:48,190 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಂತೆ, 1122 01:30:50,810 --> 01:30:53,770 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ವಂಚಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ. 1123 01:30:57,020 --> 01:31:01,150 ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಈಗ ನನ್ನದು. 1124 01:31:13,730 --> 01:31:14,860 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 1125 01:31:22,650 --> 01:31:24,650 ಆ ಜನರು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1126 01:31:26,400 --> 01:31:29,110 ಅವರು ಹುಡುಗನ ಪೋಷಕರು ಶ್ರೀ ಭೋನ್ಸ್ಲೆ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವರು 1127 01:31:30,060 --> 01:31:31,520 ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ. 1128 01:31:34,770 --> 01:31:37,310 ಅದಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು 1129 01:31:38,560 --> 01:31:40,520 ಆದರೆ ಅನೇಕ ಇದ್ದರೆ ನಿನಗಾಗಿ ಯಾರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, 1130 01:31:41,980 --> 01:31:44,690 ಬಯಸುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಅವನಿಗಾಗಿಯೂ ಥಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1131 01:31:49,150 --> 01:31:52,480 ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ಅವರೇ ರೂಪಿಸಿದ್ದರು. 1132 01:31:53,860 --> 01:31:54,980 ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? 1133 01:31:55,560 --> 01:31:57,610 ಆ ಹುಡುಗನ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ, 1134 01:31:58,440 --> 01:32:01,110 ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಶ್ರೀ ಭೋಂಸ್ಲೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು 1135 01:32:01,860 --> 01:32:05,860 ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. 1136 01:32:08,190 --> 01:32:10,060 ಅವರನ್ನು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದು. 1137 01:32:14,230 --> 01:32:16,650 ನೀವು ಸಲುವಾಗಿ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ದ್ವೇಷದಿಂದ, ಅಲ್ಲವೇ? 1138 01:32:19,980 --> 01:32:21,480 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1139 01:32:22,940 --> 01:32:25,610 ಈ ಜಗತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. 1140 01:32:28,270 --> 01:32:31,400 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂದೇಶ ತಲುಪುತ್ತದೆ 1141 01:32:32,150 --> 01:32:34,150 ಈ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ. 1142 01:32:37,360 --> 01:32:40,730 ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಜನರು ನಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1143 01:32:43,360 --> 01:32:44,980 ಈಗ ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯಲಿದೆ 1144 01:32:46,400 --> 01:32:48,150 ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲ. 1145 01:32:50,810 --> 01:32:53,810 ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 1146 01:32:55,690 --> 01:32:58,360 ಈ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಸಮಾಧಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 1147 01:33:00,860 --> 01:33:02,730 ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇನೆ 1148 01:33:04,730 --> 01:33:07,020 ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ. 1149 01:33:09,730 --> 01:33:11,150 ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ. 1150 01:33:16,810 --> 01:33:18,980 ನೀವು ಹಾಗೆಯೇ ಇರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ 1151 01:33:21,610 --> 01:33:22,810 ನಿನ್ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾನು ಸತ್ತಾಗ. 1152 01:33:24,400 --> 01:33:26,770 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 1153 01:33:29,400 --> 01:33:33,150 ನೀವು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ನೋಡಲು. 1154 01:33:50,110 --> 01:33:54,690 ನಮಸ್ಕಾರ. ಇಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ 'ಸತ್ಯಮೇವ ಜಯತೇ' ನ. 1155 01:33:54,860 --> 01:33:58,190 ಇಂದು ನಾವು ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ರಾಜಕೀಯ ರಾಜಕುಮಾರನೊಂದಿಗೆ, 1156 01:33:58,360 --> 01:34:00,770 ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ. 1157 01:34:00,980 --> 01:34:04,400 ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅದಾ ಅಪರಾಧಿಯೇ? 1158 01:34:07,980 --> 01:34:11,810 ಹೌದು, ರಾಜವೀರ್. ಅದಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಪರಾಧ, ನಾನು ಅಪರಾಧಿ. 1159 01:34:15,690 --> 01:34:18,480 ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಬಲವಂತದ ನಡುವೆ. 1160 01:34:19,440 --> 01:34:20,900 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 1161 01:34:21,230 --> 01:34:23,230 ಒತ್ತಾಯವೋ? ಏಕೆ? 1162 01:34:24,110 --> 01:34:25,610 ನಾನು ಅದಾ ಕೈ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1163 01:34:25,940 --> 01:34:27,520 ಅಥವಾ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ? 1164 01:34:28,150 --> 01:34:30,560 ಅಥವಾ ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ? ಹೇಳು. 1165 01:34:31,690 --> 01:34:32,690 ಹೇಳು. 1166 01:34:33,270 --> 01:34:34,310 ಇಲ್ಲ, ಸರಿ? 1167 01:34:35,020 --> 01:34:38,770 ಹೌದು. ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ ಅಷ್ಟೇ ಅದಾ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು. 1168 01:34:41,360 --> 01:34:43,980 ನಿಮ್ಮ ಹಠಮಾರಿತನವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1169 01:34:44,150 --> 01:34:46,860 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1170 01:34:47,690 --> 01:34:49,230 ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ 1171 01:34:49,480 --> 01:34:52,270 ಗೀಳಿನ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು. 1172 01:34:54,400 --> 01:34:55,610 ಸರಿ, ರಾಜವೀರ್. 1173 01:34:56,480 --> 01:34:58,770 ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಸಾವು ಏನೋ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಇತಿಹಾಸ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1174 01:34:59,110 --> 01:35:02,400 ನಾನು ಹಾಗೆಯೇ ಸಾಯಲೂ ಸಿದ್ಧ ಇತಿಹಾಸದ ಭಾಗವಾಗಲು. 1175 01:35:06,150 --> 01:35:08,520 ರಾಜವೀರ್, ನಾನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಚಾನಲ್‌ನಲ್ಲಿ 1176 01:35:08,610 --> 01:35:10,360 ನಾಳೆಯಿಂದ ದಸರಾ ತನಕ 1177 01:35:10,440 --> 01:35:13,400 ನಾನು 100 ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ. 1178 01:35:13,650 --> 01:35:14,900 ಆದರೆ ನಾನು ಇಡುತ್ತೇನೆ ... 1179 01:35:15,150 --> 01:35:18,110 ನಾನು ಒಂದು ಮೇಲಾವರಣವನ್ನು ಖಾಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ ಅದಾ ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ. 1180 01:35:21,190 --> 01:35:24,650 ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಆ ದಂಪತಿಗಳ ಆಶೀರ್ವಾದ, 1181 01:35:26,110 --> 01:35:29,730 ಇದರಿಂದ ಅದಾ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದ್ವೇಷ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. 1182 01:35:41,770 --> 01:35:42,860 ಅದ್ಭುತ, ಸರ್! 1183 01:35:42,940 --> 01:35:45,230 ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ನಾಯಕ ಬೇಕು ಯಾರು ಇದನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. 1184 01:35:52,440 --> 01:35:55,360 ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಬೋಂಸ್ಲೆ ಅದಾ ಅಪರಾಧಿ? 1185 01:35:55,440 --> 01:35:56,690 ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರೇಮಿ? 1186 01:35:56,810 --> 01:35:58,480 ಅವರು ಮತ್ತು ಅದಾ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಜೋಡಿ! 1187 01:35:58,560 --> 01:36:00,940 ಅದಾ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಕು ಅವನ ವ್ಯಾಮೋಹಕ್ಕೆ! 1188 01:36:01,020 --> 01:36:03,190 ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದಿತ್ಯ! 1189 01:36:11,860 --> 01:36:14,110 - ನೀವು ಈ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಸರ್. 1190 01:36:14,190 --> 01:36:15,150 ಸರಿ. 1191 01:36:15,560 --> 01:36:17,480 - ವರದಿಯನ್ನು ಸಾವಂತ್‌ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ. - ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಿದೆ. 1192 01:36:17,560 --> 01:36:19,150 - ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. - ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1193 01:36:20,310 --> 01:36:21,360 ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದರೆ, 1194 01:36:21,440 --> 01:36:23,020 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ. 1195 01:36:31,440 --> 01:36:33,860 ನೀವು ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನಾನು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ 1196 01:36:35,060 --> 01:36:38,110 ಎರಡು ಬಿಟ್ ನಟಿಗಾಗಿ! 1197 01:36:40,770 --> 01:36:42,110 ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ 1198 01:36:42,190 --> 01:36:45,020 ನಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪಾಲುದಾರರು ಎಷ್ಟು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ! 1199 01:36:46,230 --> 01:36:48,110 ನೀವು ನಗೆಪಾಟಲಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುವಿರಿ! 1200 01:36:54,650 --> 01:36:56,650 ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಅದಾ ಮನ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1201 01:36:57,230 --> 01:36:59,060 ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1202 01:37:01,900 --> 01:37:05,060 ನಿಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಿ. 1203 01:37:06,360 --> 01:37:09,560 ನಾನು ಪಕ್ಷವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಹಾಗೆಯೇ ನಾನೇ. 1204 01:37:10,810 --> 01:37:11,980 ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ. 1205 01:37:13,940 --> 01:37:15,900 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಎರಡು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸಿ 1206 01:37:15,980 --> 01:37:18,650 ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸೊಸೆ ಎರಡು-ಬಿಟ್. 1207 01:37:22,560 --> 01:37:24,900 ನೀವು ನೋಡಿ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಗೌರವ. 1208 01:37:27,520 --> 01:37:28,940 ನಿನ್ನ ಈ ಹಠ 1209 01:37:29,860 --> 01:37:31,150 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ! 1210 01:37:32,560 --> 01:37:34,690 ನಾನು ಈ ಗುಣವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ, ತಂದೆ. 1211 01:37:35,440 --> 01:37:37,060 ಸರಿ, ನೀವು ಇರಬಹುದು ಏನೋ ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ. 1212 01:37:37,900 --> 01:37:40,230 ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಆಟಿಕೆ ಬೇಕಿತ್ತು. 1213 01:37:40,310 --> 01:37:41,730 ಮತ್ತು ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲು. 1214 01:37:41,810 --> 01:37:45,020 ನಾನು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1215 01:37:46,110 --> 01:37:47,020 ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕು. 1216 01:37:48,730 --> 01:37:49,650 'ಬೆಂಕಿ ಹಾಕು!' 1217 01:37:55,860 --> 01:37:58,730 'ನಾನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಈ ಆಟಿಕೆ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿದೆ 1218 01:38:00,110 --> 01:38:04,690 ಆದರೆ ನಾನು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಈ ಆಟಿಕೆ ಮಾರಿದರು.' 1219 01:38:07,770 --> 01:38:10,020 'ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾದರೆ' 1220 01:38:11,810 --> 01:38:14,150 ಅವನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು, 1221 01:38:16,190 --> 01:38:19,230 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಬೇಕು. 1222 01:38:22,360 --> 01:38:24,650 ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ 1223 01:38:26,520 --> 01:38:28,860 ನಾನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸುಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1224 01:38:31,650 --> 01:38:33,610 ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ನಾನು, ನಿನ್ನ ಮಗ 1225 01:38:35,150 --> 01:38:36,860 ಒಂದೋ ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ 1226 01:38:38,940 --> 01:38:40,440 ಅಥವಾ ನಾನೇ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1227 01:38:58,360 --> 01:38:59,230 ಸರ್. 1228 01:39:36,690 --> 01:39:40,060 ಎಂಬ ಅನಿಸಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ ನಟರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಯಾರೂ ನಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1229 01:39:42,520 --> 01:39:45,270 ಆದರೆ ಇದು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ನಟರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿ. 1230 01:39:48,230 --> 01:39:50,650 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮೆಲೋಡ್ರಾಮಾಗೆ. 1231 01:39:51,480 --> 01:39:54,520 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಧವೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಮೇಲೆ. 1232 01:39:55,230 --> 01:39:57,190 ಸರಿ, ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಬಹಳ ಹಿಂದೆ. 1233 01:39:59,980 --> 01:40:03,480 ಇಂದು, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ದೇವಿಯ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ 1234 01:40:04,110 --> 01:40:07,060 ಈ ರಾವಣನನ್ನು ಸುಡುವಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ. 1235 01:40:14,690 --> 01:40:15,560 ಸರಿ. 1236 01:40:23,020 --> 01:40:27,110 ಆಗ ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ, 1237 01:40:29,650 --> 01:40:32,730 ಇದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ. 1238 01:40:46,560 --> 01:40:49,730 "ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ." 1239 01:40:49,940 --> 01:40:53,190 "ನೀವು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನನ್ನದು." 1240 01:40:53,480 --> 01:40:56,770 "ಆಮೇಲೆ, ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವೋ ನನಗೆ ಒಲವು ಇದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ" 1241 01:40:56,940 --> 01:41:00,230 "ನೀವು ನನ್ನವರು ಮತ್ತು ನನ್ನವರು ಮಾತ್ರ." 1242 01:41:03,110 --> 01:41:06,020 "ನೀವು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಇದ್ದರೆ" 1243 01:41:06,650 --> 01:41:09,730 "ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ" 1244 01:41:10,110 --> 01:41:12,810 "ನಾನು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ." 1245 01:41:13,560 --> 01:41:16,520 "ನಾನು ಸುಟ್ಟುಹೋಗುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ." 1246 01:41:17,020 --> 01:41:19,900 "ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯ ನನಗಿದೆ" 1247 01:41:20,560 --> 01:41:23,610 "ಹೆಚ್ಚು" 1248 01:41:24,060 --> 01:41:26,810 "ನಾನು ಸಾವಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ." 1249 01:41:27,560 --> 01:41:30,480 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ." 1250 01:41:30,560 --> 01:41:33,690 "ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು." 1251 01:41:34,020 --> 01:41:37,310 "ನೀವು ಅದನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು" 1252 01:41:37,480 --> 01:41:44,900 "ನನ್ನ ಗೀಳು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಹಠ." 1253 01:41:49,150 --> 01:41:52,360 "ನೀನು ನನ್ನ ಆಸೆ ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ವಾಸ್ತವ." 1254 01:41:52,520 --> 01:41:55,810 "ಅದು ನನ್ನ ಗೀಳು." 1255 01:41:55,940 --> 01:41:59,270 "ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ" 1256 01:41:59,480 --> 01:42:02,730 "ನೀವು ನನ್ನವರು ಮತ್ತು ನನ್ನವರು ಮಾತ್ರ." 1257 01:42:03,060 --> 01:42:06,400 "ನಿಮಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ," 1258 01:42:06,480 --> 01:42:09,810 "ನನ್ನ ಜೀವನವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." 1259 01:42:09,940 --> 01:42:13,150 "ನಾನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ" 1260 01:42:13,440 --> 01:42:16,900 "ನೀವು ನನ್ನವರು ಎಂದು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನವನೇ." 1261 01:42:39,690 --> 01:42:42,270 ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಬೋಂಸ್ಲೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1262 01:42:50,190 --> 01:42:53,190 ಅದಾ ನನ್ನದು! ನನ್ನದು ಮಾತ್ರ! 1263 01:43:24,860 --> 01:43:27,940 "ಬಯಕೆಯಿಂದ" 1264 01:43:28,310 --> 01:43:31,400 "ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು" 1265 01:43:31,810 --> 01:43:38,060 "ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ." 1266 01:43:38,770 --> 01:43:41,860 "ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ" 1267 01:43:42,190 --> 01:43:45,480 "ಏಕೆ ನಿನ್ನ ಈ ಕಣ್ಣುಗಳು" 1268 01:43:45,770 --> 01:43:50,770 "ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ವೈರಿಯಂತೆ ನೋಡಿ." 1269 01:43:50,980 --> 01:43:54,190 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡವೆಂದು ಕೇಳಿದರೂ ಸಹ," 1270 01:43:54,440 --> 01:43:57,810 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ." 1271 01:43:57,900 --> 01:44:01,110 "ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ" 1272 01:44:01,270 --> 01:44:05,020 "ನಾನು ಯಾವ ಅವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." 1273 01:44:05,150 --> 01:44:08,360 "ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು," 1274 01:44:08,440 --> 01:44:11,940 "ನನಗೆ ಯಾವ ಶಿಕ್ಷೆಯಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ." 1275 01:44:12,020 --> 01:44:15,020 "ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ" 1276 01:44:15,270 --> 01:44:19,480 "ಹಾಗಾದರೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು?" 1277 01:44:23,440 --> 01:44:26,770 "ನೀನು ನನ್ನ ಆಸೆ ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ವಾಸ್ತವ." 1278 01:44:27,060 --> 01:44:30,270 "ಅದು ನನ್ನ ಗೀಳು." 1279 01:44:30,560 --> 01:44:33,730 "ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ" 1280 01:44:34,020 --> 01:44:37,270 "ನೀವು ನನ್ನವರು ಮತ್ತು ನನ್ನವರು ಮಾತ್ರ." 1281 01:44:37,520 --> 01:44:40,940 "ನಿಮಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ," 1282 01:44:41,020 --> 01:44:44,400 "ನನ್ನ ಜೀವನವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." 1283 01:44:44,480 --> 01:44:47,650 "ನಾನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ" 1284 01:44:47,900 --> 01:44:51,560 "ನೀವು ನನ್ನವರು ಎಂದು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನವನೇ." 1285 01:44:55,270 --> 01:44:57,610 ಓ ದೇವಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಅವಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ 1286 01:44:58,060 --> 01:44:59,520 ಇದು ಇನ್ನೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು. 1287 01:44:59,610 --> 01:45:03,810 ನಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು. 1288 01:45:04,940 --> 01:45:07,230 ಓ ದೇವಿಯೇ, ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸು. 1289 01:45:12,610 --> 01:45:15,150 ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲು ನಿನಗೆಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? 1290 01:45:18,810 --> 01:45:21,980 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾನು ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನಿದೆ. 1291 01:45:23,690 --> 01:45:27,360 ಅದಾ, ನೀನು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವೆ ನನ್ನ ಶತ್ರುವಾಗಿರುವಾಗ ನೀವೇ. 1292 01:45:27,440 --> 01:45:28,610 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1293 01:45:29,520 --> 01:45:30,860 ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ನೀವು ದಾಳಿಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲಿಲ್ಲ 1294 01:45:30,940 --> 01:45:32,610 ಅದು ಹೊರಗೆ ನಡೆಯಿತು ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳ ಹಿಂದೆ. 1295 01:45:34,480 --> 01:45:36,520 ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ. 1296 01:45:37,150 --> 01:45:38,940 ಆದರೆ ಅಂತಹವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ 1297 01:45:39,310 --> 01:45:40,770 ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1298 01:45:58,940 --> 01:46:00,150 ಹೇ! 1299 01:46:01,730 --> 01:46:03,020 ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಿಸ್ ಅದಾ. 1300 01:46:04,480 --> 01:46:05,400 ನಾನು ಗೋವಿಂದ್. 1301 01:46:06,310 --> 01:46:07,650 ಗೋವಿಂದ ಗೋಖಲೆ. 1302 01:46:08,560 --> 01:46:10,980 ಮತ್ತು ಅವರು ಶ್ರೀ ರಹೇಜಾ, ಹೆಸರಾಂತ ಉದ್ಯಮಿ. 1303 01:46:11,060 --> 01:46:12,230 ನಮಸ್ಕಾರ. 1304 01:46:14,440 --> 01:46:16,230 ನೀವು ತೆರೆದಿಟ್ಟ ರೀತಿ 1305 01:46:16,310 --> 01:46:18,520 ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಮುಂದೆ 1306 01:46:19,400 --> 01:46:21,610 ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. 1307 01:46:22,900 --> 01:46:23,900 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1308 01:46:24,650 --> 01:46:26,900 ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ ನನ್ನ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು. 1309 01:46:27,730 --> 01:46:29,020 ಹಾಗಾದರೆ, ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. 1310 01:46:29,770 --> 01:46:32,270 ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 1311 01:46:32,940 --> 01:46:37,440 ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ನಾವು ವಿಕ್ರಮ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ 1312 01:46:38,860 --> 01:46:39,980 ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. 1313 01:46:40,730 --> 01:46:41,900 ಅದು ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 1314 01:46:58,520 --> 01:47:01,900 ನಾನಿಲ್ಲದೆ ನೀನು ಬದುಕಲಾರೆ, ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ? 1315 01:47:02,860 --> 01:47:05,230 ನಿಮ್ಮ ಹಿತೈಷಿಗಳು ಒಂದೆರಡು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. 1316 01:47:05,860 --> 01:47:08,150 ನಾನು ಅವರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1317 01:47:08,980 --> 01:47:12,440 ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಅವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಹೊರಹಾಕು. 1318 01:47:14,980 --> 01:47:15,940 ಸರ್, ಸರ್. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 1319 01:47:16,900 --> 01:47:18,900 ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1320 01:47:19,940 --> 01:47:21,730 ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ? 1321 01:47:22,650 --> 01:47:24,360 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 1322 01:47:24,690 --> 01:47:27,900 ಇದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು 1323 01:47:29,440 --> 01:47:31,690 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು 1324 01:47:32,980 --> 01:47:35,310 ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ನನ್ನ ದ್ವೇಷ. 1325 01:47:55,900 --> 01:47:58,310 ಅದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 1326 01:48:00,360 --> 01:48:02,230 ಅವಳಿಗೆ ವಿಕ್ರಮನ ಮೇಲಿನ ದ್ವೇಷ 1327 01:48:03,650 --> 01:48:06,520 - ಅವಳನ್ನು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧವೂ ತಿರುಗಿಸಿದರು. - ಸರಿ. 1328 01:48:07,150 --> 01:48:10,110 ನಾನು ಆ ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ... 1329 01:48:29,440 --> 01:48:30,440 ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 1330 01:48:31,730 --> 01:48:32,690 ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. 1331 01:48:34,190 --> 01:48:35,270 ಹೌದು. ಹೌದು, ಹೌದು. 1332 01:48:42,440 --> 01:48:43,520 ಇದೇನು ರಹೇಜಾ? 1333 01:48:44,730 --> 01:48:46,190 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಡಲೆಕಾಯಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 1334 01:48:47,980 --> 01:48:50,730 - ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1335 01:48:52,190 --> 01:48:54,270 ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳು. 1336 01:48:56,770 --> 01:48:59,690 - ನೋಡು, ನೋಡು, ವಿಕ್ರಮ್. - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಗೋಖಲೆ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1337 01:49:00,770 --> 01:49:03,440 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಈ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1338 01:49:09,650 --> 01:49:11,940 ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು. 1339 01:49:13,440 --> 01:49:15,400 ಇಂದಿನಿಂದ, 1340 01:49:16,110 --> 01:49:18,480 ನೀವು ಸಹ ಯೋಚಿಸಿದರೆ 1341 01:49:19,270 --> 01:49:22,230 ಅದಾವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು, 1342 01:49:22,980 --> 01:49:25,270 ಅದು ಸಚಿವಾಲಯ ಅಥವಾ ಲೂ ಆಗಿರಬಹುದು, 1343 01:49:28,060 --> 01:49:30,650 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನಿಲ್ಲಲು. 1344 01:49:37,690 --> 01:49:39,900 ವಿಕ್ರಮಾದಿತ್ಯ ಭೋಂಸ್ಲೆ. 1345 01:49:43,650 --> 01:49:45,650 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಳುತ್ತಾರೆಯೇ? 1346 01:49:47,270 --> 01:49:48,520 ಸಂ. 1347 01:49:50,810 --> 01:49:52,060 ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಳುತ್ತೇನೆ. 1348 01:50:32,230 --> 01:50:35,150 ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು ನನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸು. 1349 01:50:36,360 --> 01:50:39,020 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ 1350 01:50:39,940 --> 01:50:41,310 ಈ ಉದಾತ್ತ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ. 1351 01:50:44,980 --> 01:50:48,110 "ಆದರೂ" 1352 01:50:48,730 --> 01:50:52,480 "ಈ ಜಗತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ" 1353 01:50:52,810 --> 01:50:56,110 "ಆದರೂ" 1354 01:50:56,560 --> 01:51:00,020 "ಸಮಯ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ" 1355 01:51:00,690 --> 01:51:03,690 "ನೀವು ಮಾತ್ರ" 1356 01:51:04,650 --> 01:51:08,360 "ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದು." 1357 01:51:08,440 --> 01:51:12,020 "ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ" 1358 01:51:12,480 --> 01:51:15,230 "ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು." 1359 01:51:15,560 --> 01:51:18,480 "ನಾನು..." 1360 01:51:18,770 --> 01:51:22,110 "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದ್ದೇನೆ." 1361 01:51:22,270 --> 01:51:25,230 "ನಾನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ," 1362 01:51:25,310 --> 01:51:29,110 "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರುತ್ತೇನೆ." 1363 01:51:31,400 --> 01:51:33,940 "ನಾನು..." 1364 01:51:34,230 --> 01:51:37,900 "ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" 1365 01:51:38,150 --> 01:51:40,940 "ನಾನು ನಿನ್ನವನೇ." 1366 01:51:41,020 --> 01:51:45,520 "ನಾನು ನಿಮ್ಮವನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ." 1367 01:52:18,940 --> 01:52:21,150 ನಿನ್ನ ಈ ರಕ್ತ ನಿಮಗೂ ಉಪಯೋಗವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1368 01:52:35,770 --> 01:52:37,110 ನನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. 1369 01:52:38,270 --> 01:52:39,310 ಆದರೆ, ಸರ್, 1370 01:52:39,610 --> 01:52:42,610 ಸೆಳೆಯುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ತುಂಬಾ ರಕ್ತ. 1371 01:52:42,770 --> 01:52:44,770 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 1372 01:52:46,610 --> 01:52:49,860 ನನ್ನ ರಕ್ತದ ಪ್ರತಿ ಹನಿ ಇನ್ನು ನನಗೆ ಸೇರಿಲ್ಲ. 1373 01:52:52,900 --> 01:52:56,400 - ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. - "ನೀವು ಮಾತ್ರ" 1374 01:52:56,940 --> 01:53:00,940 "ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದು." 1375 01:53:01,190 --> 01:53:04,560 "ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ" 1376 01:53:05,270 --> 01:53:07,520 "ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು." 1377 01:53:08,270 --> 01:53:10,650 "ನಾನು..." 1378 01:53:11,480 --> 01:53:14,730 "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದ್ದೇನೆ." 1379 01:53:14,980 --> 01:53:17,940 "ನಾನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ," 1380 01:53:18,060 --> 01:53:21,980 "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರುತ್ತೇನೆ." 1381 01:53:26,230 --> 01:53:29,020 ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ ಇದೇ ರಾಮಲೀಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇವತ್ತು? 1382 01:53:30,610 --> 01:53:31,940 ಅದೇನೇ ಇರಲಿ ನಾಳೆ ದಸರಾ. 1383 01:53:32,020 --> 01:53:34,020 ನಾವು ಹಾಜರಾಗಬೇಕು ಪ್ರತಿಕೃತಿ ದಹನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. 1384 01:53:34,610 --> 01:53:35,560 ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, 1385 01:53:35,650 --> 01:53:38,310 ನೀವು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬೇಕೇ ಎರಡೂ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ? 1386 01:53:38,560 --> 01:53:41,730 ಪತಂಗವು ಬೆಳಕಿಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ 1387 01:53:43,060 --> 01:53:46,230 ಅದು ಹತ್ತಿರ ಹಾರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ ಬೆಳಕಿಗೆ 1388 01:53:47,730 --> 01:53:50,060 ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ ಬೆಳಕು ಅದನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ ಎಂದು. 1389 01:53:51,400 --> 01:53:54,520 ಬೆಳಕು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತದೆ ಅಂತಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ 1390 01:53:56,270 --> 01:53:59,310 ಅದು ತನ್ನ ಗೀಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಾಶಮಾಡಲು. 1391 01:54:00,480 --> 01:54:02,020 ಅದು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 1392 01:54:03,440 --> 01:54:05,110 ಅದು ತನ್ನ ವ್ಯಾಮೋಹಕ್ಕೆ ಮಣಿಯುತ್ತದೆ. 1393 01:54:08,020 --> 01:54:09,770 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಸಾವಂತ್. 1394 01:54:11,520 --> 01:54:12,690 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 1395 01:54:13,150 --> 01:54:16,400 "ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಸೋತರೆ," 1396 01:54:16,480 --> 01:54:20,650 "ನೀವು ನನ್ನ ಗೀಳು ಆಗುತ್ತೀರಿ." 1397 01:54:21,150 --> 01:54:24,690 "ನೀವು ನನ್ನ ಶಾಂತಿಯಾಗುವಿರಿ" 1398 01:54:24,770 --> 01:54:29,230 "ನನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನಕ್ಕೆ." 1399 01:54:29,860 --> 01:54:33,190 "ಈಗ, ನನ್ನ ಸಂಜೆ" 1400 01:54:33,690 --> 01:54:36,650 "ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮುಂಜಾನೆ" 1401 01:54:37,730 --> 01:54:43,690 "ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ." 1402 01:54:45,610 --> 01:54:53,110 "ನೀವು ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ." 1403 01:54:53,310 --> 01:55:00,560 "ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ..." 1404 01:55:01,940 --> 01:55:04,060 ಶ್ರೀರಾಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 1405 01:55:35,020 --> 01:55:36,360 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಅದಾ! 1406 01:55:36,440 --> 01:55:39,560 ನೀನು ನನ್ನವನು! ನನ್ನದು ಮಾತ್ರ! 1407 01:55:39,610 --> 01:55:41,150 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದಾ! 1408 01:55:41,730 --> 01:55:43,480 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು! 1409 01:55:44,020 --> 01:55:44,860 ಅದಾ! 1410 01:55:45,810 --> 01:55:47,060 ನೀವು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದವರು! 1411 01:55:57,860 --> 01:55:58,860 ಹೇ, ಬನ್ನಿ! 1412 01:56:00,610 --> 01:56:03,020 ಹೇ, ನೀನು ಹೀರೋಯಿನ್ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ! ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1413 01:56:03,150 --> 01:56:04,650 - ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ! - ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 1414 01:56:06,150 --> 01:56:06,980 ಅಪ್ಪ... 1415 01:56:11,190 --> 01:56:12,190 ಹೌದು, ತಂದೆ? 1416 01:56:12,770 --> 01:56:14,610 ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ ನಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಹದ ನಡುವೆ! 1417 01:56:15,310 --> 01:56:16,810 ನಾಯಿ ಬಾಲ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತದೆ, 1418 01:56:17,270 --> 01:56:19,690 ಆದರೆ ಸಿಂಹವು ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪುಟಿಯುತ್ತದೆ! 1419 01:56:21,860 --> 01:56:24,860 ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ ನೀವು ಈ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು! 1420 01:56:27,360 --> 01:56:31,860 ಆದರೆ ಇಂದಿನಿಂದ, ನೀವು ಈ ಹುಡುಗಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಬಾರದು! 1421 01:56:34,610 --> 01:56:35,520 ಹೊರಬನ್ನಿ! 1422 01:56:46,060 --> 01:56:47,110 ಅದಾ. 1423 01:56:51,770 --> 01:56:53,940 ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಮುಖ, ಅಲ್ಲವೇ? 1424 01:56:55,860 --> 01:57:00,560 ಪ್ರೀತಿ, ವಾತ್ಸಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಮತ್ತು ಗೀಳು ಎಲ್ಲಾ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿತ್ತು! 1425 01:57:01,230 --> 01:57:04,150 ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ವಿಷಯ ನೀವು ಕಾಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ! 1426 01:57:06,190 --> 01:57:07,230 ಬನ್ನಿ! 1427 01:57:13,020 --> 01:57:15,110 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ! 1428 01:57:16,110 --> 01:57:17,230 ಬನ್ನಿ! 1429 01:57:18,560 --> 01:57:19,650 ಬನ್ನಿ! 1430 01:57:21,900 --> 01:57:24,810 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ! 1431 01:57:25,560 --> 01:57:27,060 ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ! 1432 01:58:14,480 --> 01:58:17,230 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ ನನ್ನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1433 01:58:19,270 --> 01:58:20,940 ನನಗೆ ಏನು ಅಸಮಾಧಾನವಿದೆ 1434 01:58:21,610 --> 01:58:23,520 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 1435 01:58:26,610 --> 01:58:28,270 ಇದು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ. 1436 01:58:28,980 --> 01:58:31,730 ನನ್ನ ತಂದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದನು. 1437 01:58:35,730 --> 01:58:36,900 ಆದರೆ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 1438 01:58:38,900 --> 01:58:39,940 ಬನ್ನಿ. 1439 01:58:41,230 --> 01:58:43,900 ರಾತ್ರಿ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮುಂಬೈ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 1440 01:58:56,150 --> 01:58:57,940 ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ 1441 01:58:59,150 --> 01:59:01,060 ನಾನು ವಿಲನ್ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಸರಿ? 1442 01:59:04,360 --> 01:59:06,310 ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಾನವಕುಲದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, 1443 01:59:08,060 --> 01:59:10,110 ಒಬ್ಬ ಖಳನಾಯಕ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. 1444 01:59:31,400 --> 01:59:34,940 "ಆದರೂ" 1445 01:59:35,230 --> 01:59:39,020 "ಈ ಜಗತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ" 1446 01:59:39,270 --> 01:59:42,610 "ಆದರೂ" 1447 01:59:43,060 --> 01:59:46,400 "ಸಮಯ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ" 1448 01:59:47,190 --> 01:59:50,110 "ನೀವು ಮಾತ್ರ" 1449 01:59:51,110 --> 01:59:54,690 "ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದು." 1450 01:59:54,900 --> 01:59:58,400 "ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ" 1451 01:59:58,980 --> 02:00:01,360 "ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು." 1452 02:00:02,020 --> 02:00:04,270 "ನಾನು..." 1453 02:00:05,190 --> 02:00:08,650 "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದ್ದೇನೆ." 1454 02:00:08,730 --> 02:00:11,650 "ನಾನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ," 1455 02:00:11,770 --> 02:00:16,110 "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರುತ್ತೇನೆ." 1456 02:00:16,610 --> 02:00:20,150 "ನಾನು..." 1457 02:00:20,730 --> 02:00:24,480 "ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" 1458 02:00:24,560 --> 02:00:27,400 "ನಾನು ನಿನ್ನವನೇ." 1459 02:00:27,480 --> 02:00:32,150 "ನಾನು ನಿಮ್ಮವನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ." 1460 02:00:57,650 --> 02:00:58,610 ಸಾವಂತ್. 1461 02:00:59,940 --> 02:01:01,270 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರ್? 1462 02:01:03,440 --> 02:01:06,900 ಇಂದು ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. 1463 02:01:07,730 --> 02:01:10,810 ಅದಾ ಇಂದು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. 1464 02:01:11,980 --> 02:01:14,150 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು? 1465 02:01:15,650 --> 02:01:18,690 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಅವಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು. 1466 02:01:25,770 --> 02:01:27,230 ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1467 02:01:29,940 --> 02:01:31,560 ಅದು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿ, 1468 02:01:33,900 --> 02:01:36,060 ನಾನು ವಿಧಿಯಿಲ್ಲ ಯಾರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು. 1469 02:01:39,150 --> 02:01:41,060 ನಾನು ಎಲ್ಲರ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1470 02:01:45,770 --> 02:01:47,810 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಕೂಲಗಳು. 1471 02:01:49,520 --> 02:01:51,520 ಅವರು ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗ ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು ಬೀದಿಗಳಿಂದ, 1472 02:01:51,860 --> 02:01:53,020 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿತು. 1473 02:01:54,020 --> 02:01:56,150 ಪಾಲಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಆದೇಶಗಳು. 1474 02:01:58,230 --> 02:02:00,150 ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸುಮ್ಮನಿರಲಾರೆ. 1475 02:02:03,060 --> 02:02:05,520 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1476 02:02:08,480 --> 02:02:10,810 ಇದರಿಂದ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು 1477 02:02:12,560 --> 02:02:16,270 ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ನೀವು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ ನೀವು ನಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1478 02:02:19,360 --> 02:02:20,610 ಸಾರ್, ಸತ್ಯ 1479 02:02:21,560 --> 02:02:23,150 ನೀನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು. 1480 02:02:26,860 --> 02:02:28,730 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 1481 02:02:40,270 --> 02:02:41,270 ಸರ್... 1482 02:02:43,190 --> 02:02:44,560 ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನೇ? 1483 02:02:50,480 --> 02:02:51,560 ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನೇ? 1484 02:02:53,560 --> 02:02:54,810 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. 1485 02:02:55,690 --> 02:02:56,900 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1486 02:03:06,690 --> 02:03:08,560 ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1487 02:03:14,770 --> 02:03:17,690 - ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ... - ಸರ್! ಸರ್... 1488 02:03:17,770 --> 02:03:20,060 - ಹಿಂತಿರುಗಿ ... - ಹೇ, ಹೊರಹೋಗು! 1489 02:03:26,520 --> 02:03:27,480 ಅದಾ! 1490 02:03:28,730 --> 02:03:29,730 ಅದಾ! 1491 02:03:32,110 --> 02:03:33,150 ಅದಾ! 1492 02:03:37,810 --> 02:03:40,730 ಅದಾ... ಅದಾ ಪ್ಲೀಸ್... 1493 02:03:45,150 --> 02:03:47,230 ಅದಾ, ಇಂದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1494 02:03:47,940 --> 02:03:52,440 ಎಂದು ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 1495 02:03:58,810 --> 02:04:00,230 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದಾ. 1496 02:04:04,020 --> 02:04:05,900 ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ 1497 02:04:06,020 --> 02:04:08,400 ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು. 1498 02:04:11,190 --> 02:04:12,440 ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ 1499 02:04:12,520 --> 02:04:14,110 ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಹಾದುಹೋಯಿತು ನನ್ನಿಂದಾಗಿ. 1500 02:04:15,900 --> 02:04:18,770 ನಾನು ರಾವಣನಾಗಲು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ, ಅದಾ. 1501 02:04:20,190 --> 02:04:24,480 ಮತ್ತು ನೀವು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ನೀತಿಗಳು, ಅದಾ. 1502 02:04:28,650 --> 02:04:29,860 ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ, ಅದಾ? 1503 02:04:31,560 --> 02:04:33,730 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿ. 1504 02:04:34,440 --> 02:04:36,060 ನಾನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಶಕ್ತಿ. 1505 02:04:41,270 --> 02:04:44,400 ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡೆ. 1506 02:04:48,020 --> 02:04:50,770 ನಾನು ನನ್ನ ಹಠಮಾರಿತನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ ನನ್ನ ಹಕ್ಕು, ಅದಾ. 1507 02:04:52,190 --> 02:04:54,360 ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ. 1508 02:04:55,360 --> 02:04:57,770 ಅವನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನು ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು. 1509 02:04:59,860 --> 02:05:02,400 ಆದರೆ, ಅದಾ, ಸತ್ಯ ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು. 1510 02:05:04,730 --> 02:05:06,270 ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ. 1511 02:05:08,190 --> 02:05:11,360 ಅವಳು ನನಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದಳು. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು. 1512 02:05:13,610 --> 02:05:16,440 ಮತ್ತು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ತ್ಯಾಗ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. 1513 02:05:19,520 --> 02:05:23,770 ಈ ಕ್ಷಣವೇ ನಾನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ. 1514 02:05:28,560 --> 02:05:33,060 ಮುಂದುವರಿದು, ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಇಲ್ಲ ನನಗೆ ಅವರ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 1515 02:05:33,610 --> 02:05:35,440 ಯಾವ ಪೋಲೀಸರೂ ನನಗೆ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 1516 02:05:35,520 --> 02:05:36,940 ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಇಲ್ಲ 1517 02:05:38,610 --> 02:05:40,860 ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ದೂರು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 1518 02:05:41,940 --> 02:05:44,980 ಅದಾ, ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು. 1519 02:05:45,060 --> 02:05:47,310 ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಯಾರ ಹೃದಯವನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲಲು. 1520 02:05:51,610 --> 02:05:54,690 ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯಕರನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ. 1521 02:05:56,480 --> 02:05:58,190 ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನನಗೂ ಪ್ರೀತಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ 1522 02:05:59,310 --> 02:06:00,520 ಅಥವಾ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1523 02:06:04,900 --> 02:06:08,520 ಅದಾ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ. 1524 02:06:12,110 --> 02:06:13,650 ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು, 1525 02:06:14,730 --> 02:06:18,980 ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1526 02:06:23,230 --> 02:06:26,810 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತೆ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ 1527 02:06:27,520 --> 02:06:29,560 ನೀವು ನನ್ನ ಸಾವಿಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ. 1528 02:06:31,150 --> 02:06:34,310 ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿ ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. 1529 02:06:34,860 --> 02:06:36,190 ಸರ್... 1530 02:06:37,560 --> 02:06:38,440 ಅದಾ. 1531 02:06:40,480 --> 02:06:42,310 ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಅಲ್ಲೇ ಇರು. 1532 02:06:45,360 --> 02:06:47,270 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು 1533 02:06:49,150 --> 02:06:50,650 ನಾನು ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆಯುವ ಮೊದಲು. 1534 02:07:03,900 --> 02:07:04,730 ನಮಸ್ಕಾರ. 1535 02:07:04,860 --> 02:07:07,560 ಅದಾ ನೆಲವನ್ನು ತಲುಪಿದರೆ ಇಂದು ಪ್ರತಿಕೃತಿ ದಹನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ, 1536 02:07:09,310 --> 02:07:10,440 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು. 1537 02:07:12,690 --> 02:07:14,310 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿ 1538 02:07:14,770 --> 02:07:18,690 ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿಯಂತೆ ವಿಕ್ರಂಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದ 1539 02:07:19,400 --> 02:07:22,110 ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅದಾ ಶೂಟಿಂಗ್. 1540 02:07:22,270 --> 02:07:24,060 - ಆದರೆ, ಸರ್ ... - ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು. 1541 02:07:25,190 --> 02:07:26,650 ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಮ್ಮ ಲಾಭ ಅಡಗಿದೆ. 1542 02:07:27,190 --> 02:07:29,270 ನಿಮ್ಮ, ನನ್ನ, 1543 02:07:31,440 --> 02:07:32,940 ಹಾಗೆಯೇ ವಿಕ್ರಮ್ ನ. 1544 02:08:53,980 --> 02:08:57,400 - ರಾಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! - ರಾಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 1545 02:08:57,520 --> 02:09:01,020 - ರಾಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! - ರಾಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 1546 02:09:16,560 --> 02:09:19,940 - ರಾಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! - ರಾಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 1547 02:09:20,020 --> 02:09:22,520 - ರಾಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! - ರಾಮನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! 1548 02:09:41,190 --> 02:09:44,310 "ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ." 1549 02:09:44,400 --> 02:09:47,980 "ನೀವು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನನ್ನದು." 1550 02:09:48,060 --> 02:09:51,480 "ಆಮೇಲೆ, ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವೋ ನನಗೆ ಒಲವು ಇದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ" 1551 02:09:51,610 --> 02:09:55,230 "ನೀವು ನನ್ನವರು ಮತ್ತು ನನ್ನವರು ಮಾತ್ರ." 1552 02:09:58,440 --> 02:10:01,690 "ನೀನು ನನ್ನ ಆಸೆ ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ವಾಸ್ತವ." 1553 02:10:01,980 --> 02:10:05,400 "ಅದು ನನ್ನ ಗೀಳು." 1554 02:10:05,480 --> 02:10:08,610 "ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ" 1555 02:10:09,020 --> 02:10:12,310 "ನೀವು ನನ್ನವರು ಮತ್ತು ನನ್ನವರು ಮಾತ್ರ." 1556 02:10:12,400 --> 02:10:15,770 "ನಿಮಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ," 1557 02:10:15,900 --> 02:10:19,310 "ನನ್ನ ಜೀವನವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." 1558 02:10:19,440 --> 02:10:22,520 "ನಾನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ" 1559 02:10:22,610 --> 02:10:26,310 "ನೀವು ನನ್ನವರು ಎಂದು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನವನೇ." 1560 02:11:00,940 --> 02:11:03,860 "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ," 1561 02:11:04,270 --> 02:11:10,730 "ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಆವೃತ್ತಿ." 1562 02:11:11,150 --> 02:11:13,860 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." 1563 02:11:13,980 --> 02:11:16,650 "ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ ನಂತರ," 1564 02:11:16,940 --> 02:11:19,940 "ನನ್ನ ಜೀವನವು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ." 1565 02:11:20,150 --> 02:11:23,610 "ನಾನು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ." 1566 02:11:23,860 --> 02:11:26,650 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." 1567 02:11:26,730 --> 02:11:29,480 "ನೀನು ನನ್ನವನಾದರೆ" 1568 02:11:29,860 --> 02:11:32,480 "ನನಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು" 1569 02:11:33,060 --> 02:11:39,440 "ಹೇಗಾದರೂ ಈ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ?" 1570 02:11:39,810 --> 02:11:45,690 "ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಈ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕಿಂತ ನನಗೆ." 1571 02:11:46,270 --> 02:11:51,860 "ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ನನ್ನವನಾದೆ." 1572 02:11:57,400 --> 02:11:59,610 ಆದಿತ್ಯ! 1573 02:12:01,230 --> 02:12:02,690 ಸಾರ್! 1574 02:12:02,860 --> 02:12:04,360 ಹೇ! 1575 02:12:06,610 --> 02:12:12,610 "ಇದು ಹಿಂದೆಂದೂ ಈ ರೀತಿ ಸೋಲಿಸಲಿಲ್ಲ." 1576 02:12:13,020 --> 02:12:18,480 "ಅದು ಹಾಗೆ ಇತ್ತು ನನಗೆ ಹೃದಯವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ." 1577 02:12:19,520 --> 02:12:25,190 "ನನ್ನ ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಾಗೆ ಹೋಯಿತು." 1578 02:12:25,940 --> 02:12:31,650 "ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ." 1579 02:12:31,730 --> 02:12:34,520 "ನೂರು ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ," 1580 02:12:34,610 --> 02:12:38,110 - "ಅದಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಕೊರತೆಯಿದೆ." - ಯಾರಾದರೂ, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 1581 02:12:38,190 --> 02:12:41,520 "ನಾನು ಯಾಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ..." - ಯಾರೋ, ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು! 1582 02:12:41,610 --> 02:12:44,480 "ನಾನು ಬದುಕಲಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಮೊದಲೇ..." - ಆದಿತ್ಯ. 1583 02:12:44,730 --> 02:12:47,480 "ನೀನು ನನ್ನವನಾದರೆ" 1584 02:12:47,900 --> 02:12:50,650 "ನನಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು" 1585 02:12:51,060 --> 02:12:56,440 - "ಈ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹೇಗಾದರೂ?" - ಆದಿತ್ಯ... 1586 02:12:57,860 --> 02:13:03,900 "ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ ನಾನು ಈ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕಿಂತ." - ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. 1587 02:13:04,310 --> 02:13:07,190 - "ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ." - ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ರಾವಣ... 1588 02:13:07,270 --> 02:13:10,020 - "ನೀವು ನನ್ನವರಾಗಿದ್ದೀರಿ." - ಅವನು ಸುಟ್ಟುಹೋದನು. 1589 02:13:10,770 --> 02:13:11,810 ಸಂ. 1590 02:13:12,230 --> 02:13:15,440 ಅದಾ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ. 1591 02:13:17,060 --> 02:13:17,860 ಸಂ. 1592 02:13:17,980 --> 02:13:19,940 ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಮುಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ. 1593 02:13:22,440 --> 02:13:24,690 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ 1594 02:13:26,060 --> 02:13:29,520 ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನನ್ನದಲ್ಲ. 1595 02:13:30,270 --> 02:13:31,110 ಆದಿತ್ಯ... 1596 02:13:31,650 --> 02:13:34,230 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ ಆ ಜೀವನದಲ್ಲಿಯೂ... 1597 02:13:37,940 --> 02:13:39,650 ನಾನು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತೇನೆ. 1598 02:13:41,020 --> 02:13:42,190 ಇಲ್ಲ... 1599 02:13:43,770 --> 02:13:45,310 ಇದು ಈ ಜೀವನ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವನ, 1600 02:13:45,900 --> 02:13:48,400 ಒಬ್ಬರು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಮಹಿಳೆಯ ಇಚ್ಛೆ. 1601 02:13:49,810 --> 02:13:51,520 ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಯ ಗೀಳು ಇಲ್ಲ 1602 02:13:55,150 --> 02:13:58,060 ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಬಹುದು 1603 02:14:00,940 --> 02:14:02,560 ಅವಳ ಇಚ್ಛೆ. 1604 02:14:09,860 --> 02:14:10,810 ಅದಾ. 1605 02:14:11,150 --> 02:14:12,770 - ಅದಾ. - ಹೌದು? 1606 02:14:15,270 --> 02:14:17,270 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? 1607 02:14:21,940 --> 02:14:23,020 ದಯವಿಟ್ಟು. 1608 02:14:27,020 --> 02:14:28,440 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ. 1609 02:14:30,770 --> 02:14:33,060 - "ನೀವೂ ದೂರು ನೀಡಿಲ್ಲ..." - ಆದಿತ್ಯ. 1610 02:14:33,400 --> 02:14:37,150 "ನೀವೂ ಮುಂದಿಡಲಿಲ್ಲ ಒಂದು ಷರತ್ತು." 1611 02:14:37,230 --> 02:14:39,730 - "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀರಿ..." - ಆದಿ. 1612 02:14:39,810 --> 02:14:43,270 "ಅದು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ." 1613 02:14:43,610 --> 02:14:49,020 "ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅಳುತ್ತಾ ಇರಿ." 1614 02:14:49,980 --> 02:14:52,190 - "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ..." - ಆದಿತ್ಯ! 1615 02:14:52,310 --> 02:14:54,020 ಸಾರ್! 1616 02:14:55,860 --> 02:15:01,860 "ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ನನಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ." 1617 02:15:02,310 --> 02:15:08,560 "ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ." 1618 02:15:08,770 --> 02:15:11,610 "ಸತ್ತ ನಂತರವೂ" 1619 02:15:11,940 --> 02:15:19,360 "ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ." 1620 02:15:21,860 --> 02:15:27,980 "ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನೀನು ನನ್ನವನಾದೆ." 1621 02:15:28,440 --> 02:15:34,190 "ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀನು ನನ್ನವನಾದೆ." 1622 02:15:34,650 --> 02:15:37,560 "ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ." 1623 02:15:37,650 --> 02:15:41,110 "ನೀವು ನನ್ನವರಾದರು." 1624 02:15:41,190 --> 02:15:43,980 "ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದಂತೆ?" 1625 02:15:44,060 --> 02:15:48,610 "ನೀವು ನನ್ನವರಾದರು."